ALSO AGREED - vertaling in Nederlands

• ook overeen
• tevens overeen
• ook overeengekomen
• ook afgesproken
• zijn tevens overeengekomen
• ook eens
• heeft ook overeenstemming bereikt
• heeft ook ingestemd
• zijn eveneens overeengekomen
• ook akkoord
• stemde ook
• ook toegezegd
• tevens mee ingestemd
• besloot tevens
• bereikte tevens overeenstemming

Voorbeelden van het gebruik van Also agreed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council also agreed that ways and means should be identified to alleviate the situation of those forces, including by providing energy;
De Raad kwam tevens overeen dat moet worden onderzocht hoe verbetering kan worden gebracht in de situatie van deze instanties, onder meer door energievoorziening.

The Council also agreed that the Presidency should take up contact as suggested by Turkey to prepare an Association Council early next year.
De Raad kwam ook overeen dat het Voorzitterschap, zoals voorgesteld door Turkije, contact met dat land zal opnemen ter voorbereiding van een bijeenkomst van de Associatieraad begin volgend jaar.

But governments have also agreed at the highest level that the extraordinary support needs to be withdrawn in a coordinated manner when the time is right.
Maar regeringen zijn op het hoogste niveau ook overeengekomen dat wanneer het juiste moment daarvoor is aangebroken, de bijzondere steun op een gecoördineerde wijze moet worden afgebouwd.

The Council also agreed to authorise the Presidency to designate the person to sign the Agreement.
De Raad kwam tevens overeen het voorzitterschap te machtigen om de ondertekenaar van de overeenkomst aan te wijzen.

The Council also agreed to enter the statement set out in 11756/1/05 REV 1 ADD 1 in its minutes.
De Raad kwam ook overeen de verklaring in 11756/1/05 REV I ADD 1 in zijn notulen op te nemen.

It was also agreed that freedom of contract cannot be invoked in order to limit the effects of the so-called anti-abuse clause.
Er is ook afgesproken dat de zogenaamde anti-misbruikclausule niet kan worden ingeperkt op grond van de contractvrijheid.

They have also agreed to ask the Member States to implement flexisecurity policies,
Ze zijn ook overeengekomen de lidstaten te vragen flexizekerheidsbeleid te implementeren, dat de tweelingelementen flexibiliteit

The Council also agreed to extend the current mandate of the EU Police Mission in Kinshasa(EUPOL KINSHASA) for one year.
De Raad kwam tevens overeen om het huidige mandaat van de EU-politiemissie in Kinshasa(EUPOL KINSHASA) met een jaar te verlengen.

The Council also agreed to meet, as necessary, in special session during the course of the meeting.
De Raad kwam ook overeen indien nodig tijdens de vergadering in bijzondere zitting bijeen te komen.

They also agreed not to export arms or other military equipment to countries which are clearly implicated in sup porting terrorism.
Zij zijn tevens overeengekomen geen wapens of andere militaire uitrusting uit te voeren naar landen die duidelijk zijn betrokken bij de steun aan het terrorisme.

We have also agreed that questions relating to the storage
Wij hebben ook afgesproken dat de kwesties met betrekking tot het opslaan

It was also agreed that a memorandum of understanding will be established between ANVISA
Er werd ook overeengekomen om een intentieverklaring op te stellen tot samenwerking tussen ANVISA en het Belgische Federaal

The Council also agreed to invite Montenegro to align itself with EU demarches,
De Raad kwam tevens overeen dat Montenegro zal worden uitgenodigd zich aan te sluiten bij demarches,

The Council also agreed to pursue international consensus through discussions
De Raad kwam ook overeen te streven naar een internationale consensus door middel van besprekingen

The two institutions also agreed that the Regulation containing these provisions should come into force on 1 January 1999.
De twee instellingen zijn tevens overeengekomen dat de desbetreffende verordening op 1 januari 1999 van kracht wordt.

We have also agreed on the necessary steps,
Wij zijn het ook eens geworden over de noodzakelijke stappen,

It was also agreed at the time that we would move to a tariff-only system not later than 1 January 2006.
Destijds is ook afgesproken dat we uiterlijk 1 januari 2006 zouden overgaan op een zuiver tarievenstelsel.

During the meeting it was also agreed that the profit from the sale of the caravan's merchandise would be spent on rebuilding their army.
Tijdens de vergadering werd ook overeengekomen dat de winst uit de verkoop van merchandise van de caravan zou worden besteed aan de wederopbouw van hun leger.

The Council also agreed a general approach on a draft regulation on a revision of the 1996 directive on groundhandling services at airports.
De Raad heeft ook overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie met betrekking tot een ontwerpverordening betreffende een herziening van de richtlijn van 1996 inzake grondafhandeling op luchthavens.

The section also agreed to re-visit proposals for own-initiatives at its next meeting.
De leden komen tevens overeen zich tijdens de volgende afdelingsvergadering nogmaals over voorstellen voor initiatiefadviezen te buigen.