MUTUALLY ASSURED - vertaling in Nederlands

• wederzijds verzekerde
• gegarandeerde wederzijdse
• wederzijdse zekere
• wederzijds gegarandeerde

Voorbeelden van het gebruik van Mutually assured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With nuclear weapons, mutually assured destruction kept the Cold War cold.
De kernbommen hielden de Koude Oorlog koud, door wederzijds verzekerde uitroeiing.

It's the perfect scenario for mutually assured destruction.
Het is het perfecte scenario voor een gezamenlijke, verzekerde vernieling.

So we both share the stalemate of mutually assured destruction while our enemy,
Dus delen wij beiden de patstelling van wederzijds verzekerde vernietiging terwijl onze vijand,

for example the concept of racial superiority or mutually assured destruction.
bijvoorbeeld het concept van raciale superioriteit of gegarandeerde wederzijdse vernietiging.

The only thing that's kept us from turning on each other all this time was our mutually assured destruction.
Het enige wat ons ervan weerhield ons tegen elkaar te keren was onze… wederzijds verzekerde vernietiging.

Mutually assured destruction was explicitly acknowledged during the Cold War in statements from both sides.
Tijdens de Koude Oorlog werd de wederzijds gegarandeerde vernietiging in verklaringen van beide kampen expliciet erkend.

You do realize that mutually assured destruction still contains the word"destruction," right?
Je realiseert je toch wel dat wederzijdse gegarandeerde vernietiging nog steeds het woord vernietiging bevat?

Make no mistake, if you come after us, any destruction will be mutually assured.
Elke vernietiging zal wederzijds verzekerd zijn. Maak geen vergissing, als je achter ons aankomt.

Any destruction will be mutually assured. Make no mistake,
Elke vernietiging zal wederzijds verzekerd zijn. Maak geen vergissing,

And so the Mutually Assured Destruction policy of the Cold War was just that.
Gewoon erg gek was. dat de vernietigende politiek van de Koude Oorlog… En zo waren ze er wederzijds zeker van.

with its lunatic threat of Mutually Assured Destruction- that somewhat bland definition of automatically triggered nuclear responses.
met zijn idiote bedreiging van Wederzijds Verzekerde Vernietiging- Die nogal smakeloze definitie van automatisch veroorzaakte nucleaire reacties.

it was this song that inspired my concept of Mutually Assured Destruction.
het was dit liedje dat mij inspireerde tot het concept van gezamelijke verzekerde vernietiging.

The power elite in Washington DC is also in a deadlock because of MAB or mutually assured blackmail preventing the long awaited mass arrests of known criminals like Senator John McCain.
De macht elite in Washington DC zit ook in een impasse vanwege MAB of wederzijds verzekerde chantage om hierdoor de lang verwachte massa arrestaties van bekende criminelen als Senator John McCain te voorkomen.

we would have seen how the rise of nuclear weapons, and the threat of mutually assured destruction they imply, prevents a direct
dan hadden we kunnen zien hoe de komst van nucleaire wapens en de bedreiging van de verzekerde wederzijdse vernietiging die ermee gepaard gaat,

This will allow students to further understand how close the countries came to nuclear war and reinforce the concept of mutually assured destruction, that is,
Hierdoor kunnen studenten beter begrijpen hoe dicht de landen bij een kernoorlog kwamen en het concept van onderling verzekerde vernietiging versterken,

was called mutually assured destruction.
noemden: elkaar gegarandeerd wederzijds zouden vernietigen.

Mutually assured destruction.
Wederzijdse ondergang verzekerd.

Mutually assured destruction.
Wederzijdse vernietiging verzekerd.

Mutually assured destruction.
Wederzijdse vernietiging.

That's mutually assured destruction.
Dat is wederzijdse vernietiging.