HAVE ASSURED - vertaling in Nederlands

• hebben verzekerd
• gerust

Voorbeelden van het gebruik van Have assured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Soviet Union have assured each other.
de Sovjet Unie elkaar verzekerd hebben.

the Soviet Union have assured each other.
de Sovjet Unie elkaar verzekerd hebben.

The Soviet Union have assured each other has been taken by either nation. that no offensive action It is believed the United States and.
Dat geen van beide tot de aanval zal overgaan. Men denkt dat de VS en de Sovjet Unie elkaar verzekerd hebben.

It is believed that the United States and the Soviet Union… have assured each other that no offensive action… has been taken by either nation.
Dat geen van beide tot de aanval zal overgaan. Men denkt dat de VS en de Sovjet Unie elkaar verzekerd hebben.

Everything is right and you have assured yourself that you cannot be disturbed.
Alles is goed en je hebt je ervan verzekerd dat je niet gestoord kan worden.

They have assured me they want peace,
Ze verzekeren me dat ze vrede willen…

My attorneys have assured me that it need be in name only, just for a few days.
Mijn advocaten verzekerden me, dat het slechts… voor een paar dagen nodig zal zijn.

The participants have assured access to three exclusive morning meetings of the Industry Water Network Group, where they gather with members of a valuable network of industrial end-users.
De deelnemers zijn verzekerd van de toegang tot drie exclusieve ochtendbijeenkomsten van de Netwerkgroep Industriewater, waar zij een waardevol netwerk van industriële eindgebruikers treffen.

It's a fait accompli. I mean, there's a few minor formalities but I have friends who have assured me.
Maar vrienden van me verzekeren me dat het een voldongen feit is. Het is nog niet officieel rond.

That need to be observed, but I have friends who have assured me it's a fait accompli. I mean, there's a few minor formalities.
Het is nog niet officieel rond… maar vrienden van me verzekeren me dat het een voldongen feit is.

But I have assured Mr. Ganz here we can get it all to Berlin Well,
Maar ik verzekerde Mr. Ganz dat we het allemaal in Berlijn kunnen hebben,

But I have assured Mr. Ganz here we can get it all to Berlin by the 21st,
Tegen de 21ste. maar ik verzekerde mijnheer Ganz dat we het allemaal in Berlijn kunnen hebben,

So, uh, we can lock you in. Dad, the Gables have assured me June 17th.
Ze verzekeren me dat het 17 juni wordt, dus jullie kunnen 'm vastleggen.

The Gables have assured me June 17th,
Ze verzekeren me dat het 17 juni wordt,

That we will be readmitted in time to block this amendment. Unless you have assured us, in writing.
Tenzij u ons schriftelijk verzekert… dat we op tijd worden toegelaten om dit te blokkeren.

Our friends here in Ireland have assured me that we can rely on their continued support.
Dat we op hen kunnen blijven rekenen. Onze vrienden hier in Ierland verzekerden me.

It is believed that the United States and the Soviet Union have assured each other over the hotline that no offensive action has been taken by either nation.
Dat geen van beide tot de aanval zal overgaan. Men denkt dat de VS en de Sovjet Unie elkaar verzekerd hebben.

Which is why these certain people at court have assured me how they pray,
Daarom is het dat deze bepaalde mensen aan het hof mij hebben verzekerd dat ze bidden. Bidden,

in addition to what we have incorporated into the Staff Regulations as mandatory, you have assured us that you will make another personal statement, which will form part of the whole package.
mevrouw Ashton, dat in aanvulling op hetgeen wij bindend hebben voorgeschreven in het statuut, u ons hebt verzekerd dat u nog een persoonlijk standpunt wilt afgeven dat deel zal uitmaken van het hele pakket.

The experts have assured us that at its next meeting in July the International Whaling Commission will try to hammer out a precise definition of the terms'commercial' and'non-commercial' in regard to whaling.
Experten verzekerden ons dat de ICW op haar volgende vergadering van juli opnieuw zal proberen een nauwkeurige definitie te vinden voor de begrippen„niet-commercieel" en„commercieel.