ARE NAUSEA - vertaling in Nederlands

• misselijkheid
• zijn misselijkheid
• zijn nausea

Voorbeelden van het gebruik van Are nausea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most commonly reported adverse reactions in placebo-controlled trials are nausea, dizziness and somnolence each occurring in more than 3% of patients treated with aripiprazole solution for injection.
De meest voorkomende bijwerkingen in placebogecontroleerde onderzoeken zijn misselijkheid, duizeligheid en slaperigheid, allemaal voorkomend bij meer dan 3% van de patiënten behandeld met aripiprazol oplossing voor injectie.

The most commonly reported adverse drug reactions(ADRs) are nausea, diarrhoea, vomiting,
De bijwerkingen die het vaakst zijn gemeld zijn misselijkheid, diarree, braken, tijdelijk verhoogde transaminasewaarden,

The earliest of these symptoms are nausea, fatigue, vomiting,
De eerste van deze symptomen zijn misselijkheid, vermoeidheid, braken

The most commonly reported adverse reactions during treatment with bortezomib are nausea, diarrhoea, constipation,
De bijwerkingen die tijdens behandeling met bortezomib het meest werden gemeld, zijn nausea, diarree, obstipatie, braken, vermoeidheid,

The most commonly reported adverse reactions during treatment with VELCADE are nausea, diarrhoea, constipation,
De bijwerkingen die tijdens behandeling met VELCADE het meest werden gemeld, zijn nausea, diarree, obstipatie, braken, vermoeidheid,

An often occurring first effect is nausea.
Meestal ervaar je misselijkheid als eerste effect.

It can be nausea, headache, fever, and so on.
Het kan misselijkheid, hoofdpijn, koorts, enzovoort zijn.

Some time later may be nausea, vomiting, apprehension, nervousness.
Enige tijd later kan misselijkheid, braken, angst, nervositeit zijn.

It can be nausea and even vomiting,
Het kan misselijkheid en zelfs braken,

I'm just curious, is nausea a side-effect of the drug?
Is misselijkheid een bijwerking van het medicijn?

Withdrawal symptoms may be nausea, vomiting, diarrhoea, anxiety and shivering.
Ontwenningsverschijnselen kunnen misselijkheid, braken, diarree, angst en rillingen zijn.

The downside to this method is nausea caused by the husk.
Het nadeel hiervan is misselijkheid, veroorzaakt door de schil.

The only problem is nausea and vomiting that appear in most patients.
Het enige probleem is misselijkheid en braken die bij de meeste patiënten voorkomen.

The most common adverse reactions were nausea, dizziness, insomnia, and headache.
De meest voorkomende bijwerkingen waren nausea, duizeligheid, insomnia en hoofdpijn.

There may also be nausea, pale skin, increased sweating.
Er kan ook misselijkheid zijn, bleke huid, meer zweten.

Whether that be nausea or headaches. Contact.
Of het nu gaat om misselijkheid of hoofdpijn. Contact.

The most frequently occurring ADRs were nausea, musculoskeletal pain, neutropenia and mucositis.
De meest voorkomende bijwerkingen waren misselijkheid, skeletspierstelselpijn, neutropenie en mucositis.

The most frequently reported adverse reactions were nausea, dyspepsia and vomiting all common.
De vaakst voorkomende bijwerkingen waren misselijkheid, dyspepsie en braken alle vaak voorkomend.

Other common adverse reactions were nausea, increased GGT
Andere vaak gemelde bijwerkingen waren misselijkheid, verhoogd GGT

It's nausea plus losing the will to live.
Het is misselijkheid plus niet meer willen leven.