ARE OFTEN CONFUSED - vertaling in Nederlands

• worden vaak verward
• zijn vaak verward
• worden vaak door elkaar gehaald
• wordt vaak verward

Voorbeelden van het gebruik van Are often confused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In practice these terms are often confused.
De praktijk leert dat deze termen vaak met elkaar verward worden.

Two things happened that day that are often confused.
Twee dingen zijn op de Pinksterdag gebeurd, die dikwijls door elkaar worden gehaald.

the second coming of Christ are often confused.
de wederkomst van Christus worden vaak met elkaar verward.

Members of the three species are often confused with the genus Steatoda, the false widows.
De steatoda's worden vaak verward met Latrodectus- soorten waartoe de beruchte zwarte weduwe behoort.

The two cities are often confused with one another, but they each have their own special charm.
De twee worden vaak verward, maar ze hebben echter elk hun bijzonderheden.

Symptoms are often confused with other emergencies like heart attack,
De symptomen zijn vaak verward met andere noodsituaties zoals hartaanval,

New users are often confused or annoyed by Xnews opening an article
Nieuwe gebruikers worden vaak verward of geà ̄rriteerd door Xnews het openen van een artikel

Therians are often confused for furries, however there is a huge difference between the two.
Therians zijn vaak verward met Furries, hoewel er een groot verschil is tussen de twee.

Blennies are often confused with Gobies, but there is an easy way to tell the difference.
De brasem wordt vaak verward met de kolblei, maar eigenlijk is het vrij simpel de soorten uit elkaar te houden.

Abnormal dreams are often confused with hypnotic states,
Abnormale dromen worden vaak verward met hypnotische toestanden,

They are very difficult to comb, they are often confused, split and broken.
Ze zijn erg moeilijk te kammen, ze zijn vaak verward, gespleten en gebroken.

agronomy[edit] The three terms are often confused.
De termen landbouwkunde en landbouw worden vaak verward.

which together affect around 30 to 50 million Americans, are often confused.
die rond 30 tot 50 samen miljoen Amerikanen beà ̄nvloeden, zijn vaak verward.

infections such as pinkeye) are often confused with eye allergy.
infecties zoals Pinkeye) worden vaak verward met het oog allergie.

so young parents are often confused about what they need.
dus jonge ouders zijn vaak verward over wat ze nodig hebben.

People living in Slovakia's ethnically mixed regions are often confused and do not understand what kind of tensions politicians and the media are talking about.
De mensen die in Slowaakse regio's met verschillende etnische groepen wonen zijn vaak verbijsterd en begrijpen niet over wat voor spanningen politici en de media het hebben.

Riders are often confused about why the bike,
Bestuurders zijn vaak onzeker over de reden waarom de motor,

The passengers that travel through European airports like Gatwick in my region are often confused and upset with the application of this rule.
De passagiers die via Europese luchthavens zoals Gatwick in mijn regio reizen, zijn vaak in verwarring en ontdaan door de toepassing van deze regeling.

Small businesses are often confused by the existence of competing and overlapping innovation support schemes and policies.
De coëxistentie van concurrerende en overlappende innovatieplannen en-beleid is vaak verwarrend voor kleine bedrijven.

The shape and structure of the fat are substantially different from each other, while they are often confused with other skin problems.
De vorm en structuur van het vet in hoofdzaak van elkaar verschillen, terwijl ze vaak verward met andere huidproblemen.