ARE OFTEN ASSOCIATED - vertaling in Nederlands

• worden vaak geassocieerd
• gaan vaak gepaard
• vaak zijn geassocieerd
• worden vaak in verband gebracht
• vaak verband houden
• worden veelal gekoppeld

Voorbeelden van het gebruik van Are often associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pains and symptoms are often associated with psychological disorders such as stress,
Pijn en symptomen worden vaak geassocieerd met psychische stoornissen zoals stress,

Serious psychological problems are often associated with other problems such as poverty,
Ernstige psychische problemen gaan vaak gepaard met andere problemen zoals armoede,

Vascular lesions are often associated with varicose veins of the lower extremities
Vasculaire laesies worden vaak geassocieerd met spataderen van de onderste ledematen

occupational diseases are often associated with poor management practices.
arbeidsongevallen en beroepsziekten vaak verband houden met slecht management.

Bold primary colors are often associated with young children,
Felle, primaire basiskleuren worden vaak geassocieerd met jonge kinderen,

strength agent that alleviates pain in the joints that are often associated with heavy weight lifting.
kracht-agent die verlicht de pijn in de gewrichten die gaan vaak gepaard met zware gewicht tillen.

Are often associated with cultive type activities. In my experience, such images of death and violence.
Zulke beelden van dood en geweld worden vaak geassocieerd met sektes.

However, brokers are often associated or somehow linked with an investment bank that guarantees the loans used to leverage a trade.
Echter, makelaars zijn vaak geassocieerd of andere manier verbonden met een investment bank die de leningen gebruikt om een handel hefboomwerking garandeert.

Researchers from Leiden have concluded that democratisation and decentralisation are often associated with a strengthening of ethnic
Leidse onderzoekers concluderen dat democratisering en decentralisatie vaak gepaard gaat met een versterking van etnische

High levels of these enzymes in the blood are often associated with liver disease, but muscular dystrophies can also cause this elevation.
De hoge niveaus van deze enzymen in het bloed zijn vaak geassocieerd met een leveraandoening, maar spierdystrofieën kunnen ook de oorzaak zijn van deze verhoging.

Vans that are often associated with tough sports such as skateboarding,
Vans dat vaak in verband wordt gebracht met stoere sporten zoals skateboarden,

The dragonkin rounded off the picture since dragons are often associated with Asian themes.
De dragons maakten het plaatje compleet aangezien draken zo vaak worden geassocieerd met Aziatische thema's.

The Ayahuasca MAOI Diet There are two aspects that are often associated with an ayahuasca diet.
Het Ayahuasca MAOI Dieet Er zijn twee aspecten die vaak worden geassocieerd met een ayahuasca dieet.

emotions and characteristics that are often associated to the original donor.
emoties karaktertrekken die vaak werden geassocieerd met de oorspronkelijk donor.

Penguins are often associated with ice and snow,
Meestal associeert men pinguïns met ijs

New technologies are often associated with the loss of jobs,
Nieuwe technologieën worden veelal geassocieerd met het verlies van jobs

Electric fields are often associated with stationary electric charges,
Elektrische velden zijn vaak verbonden met niet-bewegende elektrische ladingen,

Picture 1 shows us the brain structures that are often associated with the four levels of the control center.
Illustratie 1 toont ons de hersenstructuren die veelal in verband worden gebracht met de vier niveaus van het controlecentrum.

black cats bring bad luck, and are often associated with witches.
Europa brengen zwarte katten ongeluk, en worden ze vaak geassocieerd met heksen.

These legal steroids are safe to use because they don't come with the side effects that are often associated with banned substances.
Deze juridische steroïden zijn veilig te gebruiken omdat ze niet komen met de bijwerkingen die vaak geassocieerd met verboden stoffen.