ARE PARTLY - vertaling in Nederlands

• zijn deels
• zijn gedeeltelijk
• worden deels
• worden gedeeltelijk
• zijn mede
• worden mede
• voor een deel worden
• liggen deels
• zijn voor een deel
• is deels
• is gedeeltelijk
• is mede
• wordt deels

Voorbeelden van het gebruik van Are partly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The windows are partly double glazed.
De ramen zijn gedeeltelijk voorzien van dubbel glas.

Research proposals of Profundo are partly based on information provided by the client.
Onderzoeksvoorstellen van Profundo zijn mede gebaseerd op de informatie die door de opdrachtgever is verstrekt.

The fermenters are partly fed with the manure from Dairy Campus.
De vergisters worden deels gevoed met de mest van Dairy Campus.

The programmes are partly funded by private parties.
De programma's worden mede gefinancierd door private partijen.

The costs are high and are partly borne by the State.
De kosten hiervoor zijn hoog, en worden gedeeltelijk gedragen door de staat.

The beds are partly traditional and equipped with comfortable mattresses.
De bedden zijn deels traditioneel en voorzien van comfortabele matrassen.

They are partly funded through the ministry for economy and energy(BMWi).
Ze worden deels gefinancierd door het ministerie van economie en energie(BMWi).

There are partly covered terraces with several sitting groups.
Bij het huis zijn gedeeltelijk overdekte terrassen met meerdere zitgroepen.

Mr President, we are partly to blame for this war.
Mijnheer de Voorzitter, wij zijn mede schuldig aan deze oorlog.

The wings are partly dark.
De vleugels zijn voor een deel donker.

The good fuel figures are partly owed to the relatively low weight of the car.
Weggedrag Het gunstige verbruik is deels te danken aan het relatief lage gewicht.

The walls are partly wooden beam parts.
De wanden zijn deels houten kraaldelen.

These stockpiles are partly the result of subsidies.
Die voorraden zijn mede het resultaat van verstrekte subsidies.

They are partly based on negotiations
Deze zijn gedeeltelijk gebaseerd op onderhandelingen met

The expenditures are partly funded by donors.
Deze programma's worden deels door Venezuela gefinancierd.

Agrinas and its co-workers are partly depending on gifts.
Stichting Agrinas en haar medewerkers zijn voor een groot deel afhankelijk van giften.

The entire premises are partly fenced, with two entrances fitted with electric gates.
Het hele terrein is gedeeltelijk omheind en twee ingangen hebben elektrische poorten.

The apartments are partly suitable for disabled people.
Het geheel is deels aangepast voor minder validen.

We are partly responsible for building the final routes.
Wij zijn deels verantwoordelijk voor het bouwen van de finale routes.

These weaknesses are partly responsible for overfishing.
Deze tekortkomingen zijn mede de oorzaak van de overbevissing.