ARE PLAYING WITH FIRE - vertaling in Nederlands

• speelt met vuur
• spelen met vuur
• met vuur spelen

Voorbeelden van het gebruik van Are playing with fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're playing with fire, Eduard.
Je speelt met vuur, Eduard.

We are playing with fire.
En we spelen met vuur.

You are a very sneaky junkie person, and you are playing with fire.
Je bent een geniepige junk en je speelt met vuur.

And also, we are playing with fire.
En we spelen met vuur.

Exactly.- You're playing with fire.
Precies. Je speelt met vuur.

We're playing with fire here.
We spelen met vuur.

Barbie, you're playing with fire.
Barbie, je speelt met vuur.

You two are playing with fire.
Jullie spelen met vuur.

For him? You're playing with fire.
Voor hem? Je speelt met vuur.

Michael, we're playing with fire.
Michael, we spelen met vuur.

You're playing with fire. April.
April, je speelt met vuur.

Sorry?- Fire. They're playing with fire.
Sorry?- Vuur. Ze spelen met vuur.

Fire. Sorry? They're playing with fire.
Sorry?- Vuur. Ze spelen met vuur.

Dworkin and the others are playing with fire.
Dworkin en de anderen spelen met vuur.

You know that you are playing with fire if you hide that child.
Weet dat u met vuur speelt als u dat kind verbergt.

Exactly.- You're playing with fire.
Je weet dat je met vuur speelt.- Precies.

Don't you know you're playing with fire tonight?
Weet je niet dat je vanavond met vuur speelt?

Don't you know you're playing with fire tonight.
Weet je niet dat je met vuur speelt vannacht.

Well, you're playing with fire.
Wel, je speelde met vuur.

Do you realise that you're playing with fire?
Weet u dat u met vuur speelt?