SPEELT GEWOON - vertaling in Engels

• is just playing
• is just toying
• are just playing

Voorbeelden van het gebruik van Speelt gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tante, hij speelt gewoon met George.
Auntie, he's just playing with george.

Ze speelt gewoon 'n spelletje.
She's just playing a game.

Ze speelt gewoon moeilijk te krijgen.
She's just playing hard to get.

Hij speelt gewoon een gevangene.
He's just playing a prisoner.

Hij speelt gewoon.
I He's just playing.

Ze speelt gewoon een rol.
She's just playing a part.

Hij speelt gewoon met me.
He is just toying with me now.

Je speelt gewoon met ons, hè?
You're just toying with us, aren't you?

Hij is 'n natuurtalent. Hij speelt gewoon zichzelf.
He's natural. He would just be playing himself.

Je speelt gewoon met me, niet?
You're just playin' with me, huh?

Of je speelt gewoon voor de lol.
Or you just play for fun.

Mark Rutte speelt gewoon zijn rol van de criticaster.
Mark Rutte just plays his role of criticaster.

Arcanum speelt gewoon standaard death metal met een thrashy inslag.
Arcanum just plays your average death metal with some thrashy bits.

Je speelt gewoon de lijst van je iPod af?
Aren't you just playing a playlist off your iPod?

Dus je speelt gewoon mee, in ruil voor immuniteit.
So you just play along with it, in return for immunity.

Hij speelt gewoon met je kop man.
He's just messing with your head.

Hij speelt gewoon met je.
He is just messing with your mind.

Hij speelt gewoon een spelletje.
This is just a game, he is playing.

Je speelt gewoon in op de Edelachtbare's openlijke sympathie.
You're merely playing into His Honor's stated sympathy.

Hij speelt gewoon met ons.
He just plays with us.