JUST PLAYING - vertaling in Nederlands

• gewoon aan het spelen
• maar een spelletje
• maar een grapje
• gewoon een spelletje
• alleen spelen
• spelen maar
• maar een spel
• te dollen
• maar een geintje
• maar een grap

Voorbeelden van het gebruik van Just playing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know I'm just playing at you.
Je weet dat ik met je zit te dollen.

Please! They're just playing!
Alsjeblieft! Het is maar een spel!

I was just playing.
Het was maar een geintje.

Just playing with the other children, Martha.
Gewoon aan het spelen met de andere kinderen, Martha.

We were just playing.
Het was maar een spelletje.

I'm just playing.
Ik zit te dollen.

They're just playing! Please!
Alsjeblieft! Het is maar een spel!

Just the young kids are just playing.
Die kinderen zijn gewoon aan het spelen.

I'm just playing.
Het is maar een spelletje.

Baby, I'm just playing.
Schat, dat was maar een geintje.

They're just playing with us.
Ze zitten wat met ons te dollen.

I'm just playing.
Het was maar een grap.

Christ. Beth and I were just playing, mom!
Beth en ik waren gewoon aan het spelen, mam.- Christus!

And I was just playing'cause I-I.
Het is maar een spelletje.

I'm just playing.
Het is maar een grap.

We were just playing, Papa.
We waren gewoon aan het spelen, papa.

Don't worry. Mommy's just playing.
Niks aan de hand, het is maar een spelletje.

I'm just playing, B. Look at you!
Het is maar een grap, B!

He was just playing around.
Hij was gewoon aan het spelen.

Wave. We was just playing.
Wave, het was maar een spelletje.