ARE POSING - vertaling in Nederlands

• poseren
• vormen
• stellen
• doet je
• je voordoet
• poseert

Voorbeelden van het gebruik van Are posing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they say they have accomplices Who are posing as passengers.
En dat ze medeplichtigen hebben die zich voordoen als passagiers.

That's the all-important question we're posing now.
Dat is de belangrijke vraag die wij nu bent poseren.

So the whole world, they are posing themselves as highly advanced in education-science,
Dus de hele wereld, ze poseren zichzelf als zeer gevorderd in het onderwijs- wetenschap,

portrayed by Frits E., are posing the same way. MT.
gefotografeerd door Frits, poseren op eenzelfde manier. MT.

persistent unemployment in Europe are posing social problems andhampering economic growth.
aanhoudende werkloosheid in Europa vormen sociale problemen en hinderen de economische groei.

Algorithms are posing fundamental questions about how we have organized social,
Algoritmen stellen fundamentele vragen over hoe we onze sociale, politieke

Just look at their Facebook page where the band members are posing together in the same jersey shirts.
Kijk maar eens op hun Facebook pagina waar de bandleden samen poseren in dezelfde Jersey-shirts.

Let me guess: You're posing as a waitress to get access to his online accounts?
Laat me raden: Je doet je voor als een serveerster… om toegang te krijgen tot zijn online accounts?

Emma are three mermaids who are also friends who are posing for us.
Emma zijn drie zeemeerminnen die ook vrienden die poseren voor ons.

Then, the challenges which we are posing for the future in this resolution- which we support- will be easier to achieve!
Dan zullen de uitdagingen die wij ons in deze resolutie voor de toekomst stellen- die wij steunen- gemakkelijker te verwezenlijken zijn!

When you're posing as a potential client of a private military company, it doesn't pay to be subtle.
Wanneer je je voordoet als een potentiële klant voor een privéleger, hoef je dat niet subtiel te doen.

You're posing as a waitress to get access to his online accounts?
Je doet je voor als een serveerster… om toegang te krijgen tot zijn online accounts?

So, if you're posing as Vandaleur, you're investigating the Silence.
dus als je je voordoet als Vandaleur, onderzoek je de Stilte.

It looks like you're posing for Michelangelo's Pieta of the poor! That's enough!
Het lijkt wel of je poseert voor Michelangelo. Zo is het genoeg!

That you're actually out there with your son… because you trained with him and you're posing with him.
Dat je echt daar bent met je zoon… want je trainde met hem en je poseert met hem.

On the other hand, the increasing global danger of terrorist attacks are posing new challenges to our risk and crisis management.
Ten tweede stelt het wereldwijd groeiende gevaar van terroristische aanslagen nieuwe eisen aan ons risico- en crisismanagement.

The fishing gears which are posing the main ecological problems,
Het gebruik van het vistuig dat de grootste ecologische problemen oplevert, namelijk bodemtrawls

Nor will some within our universal family who are posing as benevolent betray your trust and enslave you.
Ook zullen enkelen van onze universele familie die zich voorstellen als goedwillend, jullie vertrouwen niet verraden of jullie tot slaaf maken.

However, if the application or Windows are posing issues during the installation process,
Echter, indien de aanvraag of Windows zijn poseren problemen tijdens het installatieproces,

employee misuse of the Internet are posing severe threats to company's information security
werknemer misbruik van het internet zijn poseren ernstige bedreiging voor bedrijf informatiebeveiliging