ARE PROTECTING ME - vertaling in Nederlands

• me beschermt
• beschermt mij
• beschermen me

Voorbeelden van het gebruik van Are protecting me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're protecting me again.
Je ontziet me weer.

You're protecting me.
Je beschermt me.

You're protecting me.
Jij beschermt me nu.

You're protecting me right now, Jeong Hyeok.
Je beschermt me nu, Jeong Hyeok.

But you're not. You think you're protecting me.
Je denkt dat je me beschermt, maar dat doe je niet.

You two are protecting me.
Jullie horen me te beschermen.

Yeah. They're protecting me.
Ja… ze beveiligen me.

I will sleep soundly knowing you are protecting me.
Ik zal goed slapen, wetend dat jullie mij beschermen.

As if the gods are protecting me.
Of de goden mij beschermen!

You think you're protecting me.
Je denkt dat je mij in bescherming neemt.

You tried to kill me and now you're protecting me?
Eerst probeer je me te vermoorden, en nu probeer je me te beschermen?

No. You're protecting me.
Nee. Je beschermt me.

You're protecting me only because of Geumganggo?
Alleen vanwege geumganggo? Je beschermt me.

Bullshit. Don't pretend you're protecting me.
Gelul. Doe niet alsof je mij beschermd.

Since you're protecting me. Or maybe I just won't do it.
Of niet, want jij beschermt me toch wel.

You think you're protecting me, but by avoiding the truth,
Je denkt dat je me beschermt, maar door me de waarheid te onthouden,

Picasso is there, Luca… You think you're protecting me, but you're not.
Picasso is daar, Luca… Je denkt dat je me beschermt, maar dat doe je niet.

I know you think you're protecting me by not telling me what it is you're looking for.
Ik weet dat je denkt dat je mij beschermt door niet te vertellen wat je zoekt.

So you're protecting me from Sylvia, but it was much safer there.
Dus je haalt me weg bij Sylvia om me te beschermen… maar volgens mij was het daar veiliger.

You're no better- Tony… than the people you say you're protecting me from.
Tony… Jij bent niet beter dan de mensen voor wie je me zou willen beschermen.