ARE SAFE WITH ME - vertaling in Nederlands

• bent veilig bij mij
• zijn veilig bij mij

Voorbeelden van het gebruik van Are safe with me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet. Your secrets are safe with me.
Nog niet. Uw geheimen zijn veilig bij mij.

I told you, you're safe with me.
Ik zei je toch, je bent veilig bij mij.

Don't worry, you're safe with me.
Geen zorgen, je bent veilig bij mij.

So you're safe with me.- Okay.
Oké. Dus je bent veilig bij mij.

Okay. So you're safe with me.
Oké. Dus je bent veilig bij mij.

All secrets are safe with me… usually.
Elk geheim is bij mij veilig. Meestal.

Your secrets are safe with me under threat of disbarment.
Jullie geheimen zijn bij mij veilig.

Your secrets are safe with me.
Je geheim is veilig bij mij.

You're safe with me, Nina.
Je bent bij mij veilig, Nina.

You're safe with me, sailing home.
Je bent bij mij veilig en we varen naar huis.

You're safe with me and sailing home.
Je bent bij mij veilig en we varen naar huis.

Yeah, I think you're safe with me.
Ja, ik denk dat je veilig bent bij mij.

My satisfied customers know their texts are safe with me.
Mijn tevreden klanten weten dat hun teksten bij mij veilig zijn.

Tell him you're safe with me.
Zeg hem dat je bij mij veilig bent.

I promise you-- you're safe with me.
Ik beloof je dat je veilig bent bij mij.

Number six"i promise you, you're safe with me.
Ik beloof je dat je veilig bent bij mij.

Now, tell that sweet little posh thing the pictures are safe with me.
Vertel dat lieve kind maar dat de foto's bij mij veilig zijn.

I just want you to know that you're safe with me.
Je moet weten dat je veilig bent bij mij.

You know you're safe with me.
Je weet dat je bij mij veilig bent.

You under… you know that next corporation's secrets are safe with me.
Je weet dat de geheimen van Next Corporation veilig zijn bij mij.