ARE UPSET WITH ME - vertaling in Nederlands

• boos op me bent
• kwaad op me bent

Voorbeelden van het gebruik van Are upset with me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I understand that you're upset with me for showing myself into your home.
Ik begrijp dat je boos bent dat ik zo je huis binnenviel.

You're upset with me.
Je bent boos.

I-I-I know you're upset with me and.
Ik weet dat je kwaad op mij ben en.

I know you're upset with me, but look!
Ik weet dat je boos bent op mij, maar kijk!

You're upset with me.
Je bent overstuur door mij.

I know you're upset with me about jury selection.
Ik weet dat je boos bent vanwege de juryselectie.

Mike, I know you're upset with me.
Mike, ik weet dat je boos op mij bent.

Kiki, I know you're upset with me.
Kiki, ik weet dat je boos bent.

I'm sorry that you are upset with me.
Het spijt me dat je boos bent op mij.

I know you're upset with me. Dr. Charles.
Dr. Charles… Ik weet dat je boos op mij bent.

I know you're upset with me.
Ik weet dat u boos op me bent.

I just don't understand why you're upset with me.
Ik snap niet waarom je kwaad bent op mij.

I just don't understand why you're upset with me.
Waarom ben je nu zo boos op mij?

I know you're upset with me.
Ik snap het dat je boos op me bent.

It's obvious that you're upset with me.
Het is duidelijk dat je van streek bent door mij.

But you're upset with me.
Maar je bent boos.

I know you're upset with me, but you don't know the whole story.
Ik weet dat je boos op me bent, maar je kent het hele verhaal niet.

I feel like you're upset with me because you think that I'm up to something.
Het voelt alsof je kwaad op me bent omdat je denkt… dat ik iets in m'n schild voer.

I know that you're upset with me about that concert thing,
Ik weet dat je boos op me bent door dat concert gedoe,

Sofia, I understand you're upset with me, but don't turn Helena against me,.
Sofia, ik begrijp dat je kwaad op me bent, maar speel Helena niet tegen me uit.