ARE SIMPLIFIED - vertaling in Nederlands

• worden vereenvoudigd
• zijn vereenvoudigd

Voorbeelden van het gebruik van Are simplified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Routes with over 1,000 route points are simplified for optimal use in the watch.
Routes met meer dan 1 routepunten worden vereenvoudigd voor optimaal gebruik van het horloge.

This can be achieved only if future methods and procedures are simplified to speed up selection.
Dit is alleen mogelijk als de methoden en procedures in de toekomst worden vereenvoudigd en de selectie wordt versneld.

only they used where 3 cards and the rules are simplified.
alleen gebruikt ze, waar 3 kaarten en de regels worden vereenvoudigd.

Unless European rules are simplified, under pressure from the European Parliament and others, the rules implemented in the individual Member States will often complicate the situation considerably.
Terwijl de Europese regelgeving mede onder druk van het Europees Parlement wordt vereenvoudigd, maken de regels die in de individuele lidstaten worden ingevoerd de situatie vaak aanzienlijk ingewikkelder.

Special Report No 1/2010- Are simplified customs procedures for imports effectively controlled?
Speciaal verslag nr. 1/2010- Worden vereenvoudigde douaneprocedures voor importen op doeltref fende wijze gecontroleerd?

Small claims procedures are simplified court procedures with low litigation costs
Procedures voor geringe vorderingen zijn vereenvoudigde gerechtelijke procedures met lage gerechtskosten

the conditions applicable to the transfer of payment entitlements are simplified.
worden de voorwaarden voor de overdracht van toeslagrechten vereenvoudigd.

In addition the requirements for entitlement to the support system are simplified as far as producers are concerned.
Bovendien zijn de eisen waaraan de producenten moeten voldoen om voor de steunregeling in aanmerking te komen, vereenvoudigd.

Lastly, the requirements on reporting details of requests for mutual assistance are simplified.
Bovendien worden de eisen inzake communicatie met betrekking tot de verzoeken om wederzijdse bijstand, vereenvoudigd.

They form two opposites, with which many aspects of our present and past are simplified.
Ze vormen de twee tegenpolen waarmee veel aspecten van ons heden en verleden worden versimpeld.

we must overcome the divergence of policy tools in the area of external relations and ensure that they are simplified and harmonised.
uiteenlopende karakter van beleidsinstrumenten op het vlak van buitenlandse betrekkingen en ervoor zorgen dat deze worden vereenvoudigd en geharmoniseerd.

the rules for granting operating aid in the outermost regions are simplified.
zullen de regels voor het toekennen van exploitatiesteun in de ultraperifere gebieden worden vereenvoudigd.

but commands are simplified, which makes you feel more excited,
maar opdrachten zijn vereenvoudigd, waardoor je het gevoel meer opgewonden,

the rules are simplified to facilitate the implementation of programmes
worden de regels vereenvoudigd om de tenuitvoerlegging van de programma's te vergemakkelijken

In writing.- I support this report which recommends that the rules regarding the Computerised Reservation Systems used by high street travel agents to book airline tickets are simplified and modernised.
Schriftelijk.-(EN) Ik ondersteun dit verslag, dat aanbeveelt de regels voor de door de reisbureaus in de straat gebruikte geautomatiseerde boekingssystemen voor het reserveren van vliegtickets te vereenvoudigen en moderniseren.

that the procedures to be followed in that Member State are simplified and harmonised.
wil zij wel de in de lidstaat van bestemming te volgen procedures vereenvoudigen en harmoniseren.

must ensure that existing laws are simplified on the basis of intelligibility, appropriateness and proportionality.
haar nieuwe wetgeving toetst en de vereenvoudiging van de bestaande wetgeving bevordert op basis van de criteria duidelijkheid, doeltreffendheid en evenredigheid.

for the other investment item are simplified.
voor de rubriek„Overige investeringen» vereenvoudigd.

arguments of the mercantilists, though often these are simplified or exaggerated versions of mercantilist thought.
hij hun ideeën vaak weergeeft in vereenvoudigde of overdreven versies van het mercantilistisch denken.

Finally, it is acceptable because the procedures are simplified and the regional and local levels are taken into account,
Het verslag is tenslotte ook aanvaardbaar omdat de procedures vereenvoudigd worden en omdat rekening gehouden wordt met het lokaal