ARE SO IN LOVE - vertaling in Nederlands

• zijn zo verliefd
• zo verliefd bent
• bent zo verliefd
• zijn zo gek
• zijn helemaal verliefd

Voorbeelden van het gebruik van Are so in love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go on, you're so in love with him.
Je bent zo verliefd op hem.

We're so in love.
We zijn heel verliefd.

You're so in love with school.
Omdat jij zo dol bent op school.

You do this because you're so in love with someone.
Je doet dit omdat je zo gek op iemand bent.

Most politicians are so in love with the sound of their own garbage,
De meeste politici zijn zo verliefd op 't geluid van hun eigen onzin…

We are so in love with the place that we are looking forward to returning.
We zijn zo verliefd op de plaats is de mensen die niet kunnen wachten om terug te keren.

We're so in love with progress, we're leaving ourselves behind. in such a rush to move forward.
We zijn zo gek op vooruitgang… en willen ons zo graag ontwikkelen, dat we onszelf achterlaten.

But I meant tell them that you're so in love, you couldn't wait to get married, not,"Let's do it before she gets deported.
Je had kunnen zeggen dat je zo verliefd bent dat je niet kon wachten.

If you're so in love with Jill, then why did you go all the way up there to stick your tongue in some girl's mouth?
Als je zo verliefd bent op Jill, waarom ging je dan helemaal naar ginder… om je tong in de mond van een ander meisje te steken?

Lacey, just try one more time to explain to us why you're so in love with Nolan.
Lacey, probeer ons nog één keer uit te leggen… waarom je zo verliefd bent op Nolan.

So, yeah, let's just sit down and have a great picnic because we're so in love!
Laten we dus een geweldige picknick hebben omdat we zo verliefd zijn.

Anna and Kristoff are so in love that they can't stop kissing each other.
Anna en Kristoff zijn zo verliefd dat ze kunnen 't stoppen met kussen elkaar.

Unthinkable… You're so in love with this boy that the darkhave not with the most.
Je was zó verliefd, dat de gedachte dat je die jongen zou moeten missen… onverdraaglijk was..

Cause you're so in love with Rhys that you spent half your time in Owen's bed.
Want je houdt zo van Rhys dat je de helft van de tijd in Owen's bed doorbrengt.

Sure, they may start off really well, and the two of you are so in love that it's amazing,
Zeker, kunnen ze beginnen echt goed, en de twee van jullie zijn zo in de liefde, dat het verbazingwekkend is,

in May 2015 and it is possible to enjoy the Andalusian life where we are so in love with it after months of remodeling.
lora neer gestreken en na maanden van verbouwen is het mogelijk om mee te genieten van het Andalusische leven waar wij zo verliefd op zijn.

He's so in love with you, Hales.
Hij houdt zo veel van je, Hales.

I am so in love with the shadows and I can't live without.
Ik ben echt gek op de shadows en ik kan eigenlijk niet zonder.

I am so in love with highlighters.
Ik ben echt verliefd op highlighter.

I was so in love with you.
Ik was zo verliefd op jou.