ARE SO KIND - vertaling in Nederlands

• bent zo aardig
• zijn zo vriendelijk
• bent zo lief
• zijn erg vriendelijk
• bent zo vriendelijk
• zijn zo aardig
• zijn erg aardig

Voorbeelden van het gebruik van Are so kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are so kind, dear lady.
U bent zo vriendelijk, mevrouw.

They are so kind and such good hosts.
Ze zijn zo vriendelijk en zulke goede gastheren.

You first.- You're so kind.
U bent zo aardig. Jij eerst.

Thank you, you're so kind.
Dankjewel, je bent zo lief.

These people are so kind and caring.
Deze mensen zijn zo aardig en zorgzaam.

You are so kind, Albert.
Je bent zo vriendelijk, Albert.

They are so kind, helpful and attentive to you.
Ze zijn zo vriendelijk, behulpzaam en attent voor u.

You are so kind to me.
U bent zo aardig voor me.

Oh, you're so kind.
Oh, je bent zo lief.

Elena and Marco are so kind, always ready to help.
Elena en Marco zijn zo aardig, altijd bereid om te helpen.

You're so kind.
U bent zo vriendelijk.

Irene and Robbie are so kind and attentive.
Irene en Robbie zijn zo vriendelijk en attent.

Oh! You're so kind!
Je bent zo aardig. Oh!

Oh, gosh, you're so kind.
Oh, je bent zo lief.

Oh, you are so kind, Albert.
Oh, je bent zo vriendelijk, Albert.

Mother are so kind and friendly.
Marie(host) en haar moeder zijn zo aardig en vriendelijk.

Kelly and her parents are so kind and helpful.
Kelly en haar ouders zijn zo vriendelijk en behulpzaam.

You are so kind sometimes.
Je bent zo aardig, soms.

Some tea? Ah, you are so kind.
Ah, je bent zo vriendelijk. Thee?

Ambassador Mervin, you and your staff are so kind.
Ambassadeur Mervin, jij en je staf zijn zo aardig.