ARE SO WORRIED - vertaling in Nederlands

• zo bezorgd bent
• zo bang bent
• je zo'n zorgen maakt
• zijn zo ongerust
• zo druk
• zo bekommerd bent
• zo bezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Are so worried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Winter is coming, whether you are so worried with the….
Winter komt eraan, of je bent zo bezorgd met het koude….

My fans are so worried about me.
Mijn fans maken zich zo'n zorgen om me.

You're so worried about cheating on a measly midterm.
Jij bent zo bezorgd over spieken tijdens een miezerige toets.

You're so worried.
Je bent zo zorgelijk.

Your parents are so worried.
Ze zijn zo ongerust.

I don't see why you're so worried.
Waarom maak je je zoveel zorgen?

If you're so worried, you should tell them the truth.
Als 't je zo dwarszit, vertel ze dan de waarheid.

They're so worried they will mess up,
Ze zijn zo bang dat ze niet zullen doorzetten,

If you're so worried about him, you lead.
Als jij je zoveel zorgen om hem maakt… neem jij de leiding.

Don't know why you're so worried.
Ik weet niet waarom je je zoveel zorgen maakt.

Most people just tiptoe around me'cause they're so worried.
De meeste mensen lopen op hun tenen om me heen, omdat ze zo bezorgd zijn.

I'm not sure what you're so worried about?
Waarom zijn jullie dan bezorgd?

If you're so worried about it, why don't you stop buying designer clothes?
Als jij zo bezorgd bent, waarom hou je dan niet op met designer kleding te kopen?

There's probably a reason you're so worried about having to fire this person.
Er is waarschijnlijk een reden dat je zo bezorgd bent om deze persoon te ontslaan.

If you're so worried, why don't you ask your dad or a friend to keep their eye out for danger?
Als je zo bang bent, vraag dan je vader of een vriend om op te letten?

If you're so worried about your appearance, are you gonna do something about your veiny, white skin?
Als je je zo'n zorgen maakt over je verschijning, ga je dan wat doen aan je witte bleke huidje?

If you're so worried about me, maybe you should teach me how to fight so that I could defend myself.
Als je zo bezorgd bent om mij kun je me beter leren vechten.

If you're so worried, to keep their eye out for danger?
Als je zo bang bent, vraag dan je vader

And if you're so worried about it, then why didn't you stop us that night?
Als je zo bezorgd bent, waarom hield je ons niet tegen?

We're so worried, that Martin forgets his manners.- Hi, Klara.
Dag, Klara.- We zijn zo ongerust dat Martin z'n manieren vergeten is..