Voorbeelden van het gebruik van Are so tired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oh… you're so tired. Please?
Je bent zo moe. Alsjeblieft?Yes, you're so tired… and so beautiful.
Ja, je bent zo moe… en You're so tired, sweetie.
Je bent zo moe, schat.You're so tired, and your arm is so heavy. Sure.
Tuurlijk. Je bent zo moe en je arm I know. You're so tired, sweetie.
Je bent zo moe, schat. O, ik weet het.But you're so tired.
Maar je bent zo moe.No, but you're so tired.
Nee, maar je bent zo moe.I know. You're so tired, sweetie.
Ik weet het. Je bent zo moe, schat.I know. I know. You're so tired.
Ik weet het, je bent zo moe.My feet are so tired.
Mijn kuiten zijn zo slap.We are so tired of the both of you.
We worden zo moe van jullie allebei.Many are so tired and so out of sorts….
Velen zijn zo vermoeid en voelen zich niet lekker meer….That's why you're so tired and out of shape.
That's why you're so tired.
Daarom ben je zo moe.that's why you're so tired.
daarom ben je zo moe.And if you're so tired, why don't you take a nice, long nap
En als je zo moe bent, ga dan een lekker lang dutje doen…If you're so tired, maybe you shouldn't be Working at that tailor shop.
Als je zo moe bent moet je misschien niet bij de kleermaker werken.They're so tired from work… they would rather watch TV than be with their family.
Ze zijn zo moe van het werken… dat ze liever tv kijken dan bij hun familie Niles, if you're so tired, why don't you go back to the Road Warrior,
Niles, als je zo moe bent, waarom ga je niet terug naar de Road Warrior,But then they sit down, because they're so tired that they will just die up there.
Maar dan gaan ze zitten, omdat ze zo moe zijn, dat ze gewoon daarboven sterven.
