ARE SPARED - vertaling in Nederlands

• worden gespaard
• zijn gespaard
• bespaard
• wordt gespaard

Voorbeelden van het gebruik van Are spared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fruit depots, full of fruit boxes, are spared.
De fruitbewaarplaatsen, vol met fruitkisten, blijven gespaard.

What do those who are spared the fortune?
Wat doen zij die gespaard het geluk?

healthcare budgets are spared.
prijzen dalen en zorgbudgetten worden gespaard.

They are spared,“delivered,” from the destruction,
Zij zijn gespaard,“verlost,” van de vernietiging,

whereas healthy human cells are spared.
gezonde menselijke cellen worden gespaard.

The neurons are spared permanent damage, and people like me
De zenuwen permanente schade bespaard blijven, En mensen

All passengers die, but the lives of the 70,000 soccer fans in the stadium are spared.
Alle inzittenden overlijden, maar de zeventigduizend voetbalfans in het stadion worden gespaard.

whether their lives are spared depends on you.
kinderen en of hun leven wordt gespaard, hangt af van jou.

And the sheep all end up in the ravine, none are spared. Mr riina takes a step to the side.
Meneer Riina zet een stap opzij en geen van de schapen wordt gespaard.

Depends on you. whether their lives are spared But you have a wife, children.
Maar je hebt een vrouw en kinderen… en of hun leven wordt gespaard, hangt af van jou.

Whether their lives are spared But you have a wife, children, depends on you.
Maar je hebt een vrouw en kinderen… en of hun leven wordt gespaard, hangt af van jou.

whether their lives are spared.
kinderen… en of hun leven wordt gespaard, hangt af van jou.

When the end comes… there will be humans who are spared, and the ones I care about- will be among them.
Wanneer het einde komt, zijn er mensen die gespaard worden… en degenen waar ik om geef, zullen daarbij zitten.

By recognizing him within ourselves, we are spared detesting him in himself.
Door hem te herkennen in onszelf, besparen we ons de weerzin van hem in zichzelf.

We also want to thank because we are spared the plague… by the inland.
We willen ook dank zeggen omdat we zijn gespaard voor de pest… die door het land waart.

If these men are spared, more will come in armed hordes to pillage and profane our sacred land.
Als zij gespaard worden, komen er meer. Gewapende horden, die ons heilige land zullen plunderen en bezoedelen.

The children of Cleopatra are spared by Octavian and taken back in triumph;
Octavianius ontfermt zich over de kinderen van Cleopatra; Alexander Helios

You're spared from technical details so you can focus completely on the genealogy!
U blijft verschoond van technische details zodat u zich volledig kunt richten op het stamboomonderzoek!

But you're sent to the back of the line. Well, you're spared.
Je wordt gespaard, maar je komt weer achter in de rij.

Riding a private jet makes travelling a breeze- you are spared from lining up for just about anything.
Het rijden op een prive-jet maakt het reizen een eitje- u gespaard van de rij staan voor bijna alles.