Voorbeelden van het gebruik van Are too nice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're too nice, Bernice.
You're too nice.
U bent te aardig.No, no, no, no, no. You are too nice.
Nee, jij bent te aardig.Mike… you're too nice.
Mike… je bent te aardig.No, you're too nice.
Nee, je bent te aardig.Fine.-You're too nice.
Goed. Je bent te aardig.Cos you're too nice.
Omdat je te aardig bent.You're too nice.
Jij ben te aardig.That's'cause you're too nice.
Omdat je te lief bent.People are too nice.
Mensen zijn te vriendelijk.Guys break up with you'cause you're too nice?
Kerels maken het uit met je omdat je te lief bent?People will think it's because you're too nice.
De mensen zullen denken dat je te aardig bent voor haar.People will think it's because you're too nice.
Mensen denken vast dat je te aardig bent.The Netherlands gets the misery it deserves because we are too nice.
Nederland krijgt de ellende die het verdient omdat we te aardig zijn.You're too nice.
Je bent te leuk.You're too nice.
You're too nice sometimes.
Je bent veel te aardig.They're too nice.
You're too nice to her.
Je bent veel te lief voor haar.You're too nice to be in this business.
Je bent te braaf om in deze nering 
