AREAS OF COOPERATION - vertaling in Nederlands

• samenwerkingsgebieden
• gebieden van samenwerking
• samenwerkingsterreinen
• terreinen van samenwerking
• punten van samenwerking
• domeinen van samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Areas of cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She identified as main areas of cooperation: civil society,
Als voornaamste samenwerkingsterreinen noemt zij: maatschappelijk middenveld,

policy dialogue on the objectives and areas of cooperation established through this Decision.
beleidsdialogen over de doelstellingen en de samenwerkingsgebieden die bij dit besluit worden vastgesteld.

Important areas of cooperation also include western investment in environmental protection,
Belangrijke punten van samenwerking zijn ook de westerse investeringen in milieubescherming,

The areas of cooperation between Pakistan and the EU contained in this Agreement are extremely varied.
De gebieden van samenwerking tussen Pakistan en de EU in deze overeenkomst zijn uitzonderlijk gevarieerd.

striking a balance between flexibility of the Instrument and focus on the policy objectives and key areas of cooperation;
waarbij de flexibiliteit van het instrument in evenwicht wordt gebracht met de concentratie op beleidsdoelstellingen en belangrijke samenwerkingsterreinen;

to extend them to other areas of cooperation?
deze uit te breiden tot andere terreinen van samenwerking?

The principle of concentrating on three areas of cooperation will apply to both national and multi-country programmes.
Het beginsel waarbij de bijstand wordt geconcentreerd op drie samenwerkingsgebieden geldt zowel voor nationale als meerlandenprogramma's.

its focus on the policy objectives and key areas of cooperation;
de concentratie op beleidsdoelstellingen en belangrijke samenwerkingsterreinen;

stands ready to consider further targeted measures in all areas of cooperation as appropriate.
is bereid waar passend verdere doelgerichte maatregelen op alle gebieden van samenwerking te overwegen.

In addition, depending on the developments in Belarus, the EU stands ready to consider further targeted measures in all areas of cooperation, as appropriate.”.
De EU staat bovendien klaar om, afhankelijk van de ontwikkelingen in Belarus, waar passend op alle samenwerkingsgebieden verdere gerichte maatregelen te overwegen.

the Commission to apply this guiding principle consistently to all areas of cooperation with the Kremlin.
de Europese Commissie uitdrukkelijk aan dit uitgangsprincipe consistent toe te passen op alle terreinen van samenwerking met het Kremlin.

policy dialogue on the objectives and areas of cooperation established through this Decision.
beleidsdialogen over de bij dit Besluit ingestelde doelstellingen en gebieden van samenwerking vergemakkelijken.

It should be noted that a Cooperation Agreement is being negotiated which will extend the existing Agreement to various areas of cooperation.
Zoals bekend wordt momenteel onderhandeld over een samenwerkingsovereenkomst die voorziet in de mogelijkheid van uitbreiding van de bestaande overeenkomst tot verschillende samenwerkingsterreinen.

In this way the public will be aware of developments in Community policy in various areas of cooperation.
Op die manier zal het publiek kennis kunnen nemen van de ontwikkeling van het communautaire beleid op verschillende gebieden van samenwerking.

Common areas of cooperation and specific areas of cooperation for each region are set out in Annex IV.
De gemeenschappelijke en de specifieke samenwerkingsgebieden zijn voor elke regio opgenomen in bijlage IV.

must be concrete and legally binding in all areas of cooperation.
de Europese Unie en Rusland moet op alle samenwerkingsgebieden concreet en juridisch bindend zijn.

It will promote increased coherence across all areas of cooperation through the adoption, when appropriate, of common positions.
Zij zal sterkere samenhang op alle terreinen van de samenwerking stimuleren, eventueel door het vaststellen van gemeenschappelijke standpunten.

To this end, the indicative and action programmes referred to below shall cover at most three of the eligible cross-cutting areas of cooperation listed in Annex II.
De hierna genoemde indicatieve programma's en actieprogramma's hebben daarom betrekking op ten hoogste drie van de in bijlage II opgesomde in aanmerking komende intersectorale samenwerkingsgebieden.

Transnational cooperation programmes covering larger areas of cooperation, for example through the Danube
Transnationale samenwerkingsprogramma's die betrekking hebben op grotere samenwerkingsgebieden, zoals in het kader van de macroregionale strategieën rond de Donau

As regards these areas of cooperation, innovative proposals are also included relating to the involvement of the different groups of long-term legal immigrants.
Ook op deze samenwerkingsgebieden worden innoverende voorstellen gedaan voor de participatie van de legale immigranten die reeds lange tijd in de lidstaten verblijven.