ARMS EXPORT - vertaling in Nederlands

• wapenexport
• wapenuitvoer
• uitvoer van wapens
• arms export

Voorbeelden van het gebruik van Arms export in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why is the Commission not seeking global cooperation for disarmament and arms export control but instead seeking to become as successful an arms dealer as toe USA?
Waarom tracht de Commissie niet te komen tot een wereldwijde samenwerking op het gebied van ontwapening en controle van de wapenexport, in plaats van ernaar te streven in de wapenhandel de VS te evenaren?

refer to different ammunition lists for military goods as well as the Council's Common Military List used in the framework of the EU Code of Conduct on Arms Export.
verschillende munitielijsten voor militaire goederen goedgekeurd(enverwijzen zij daar ook naar) en hetzelfde geldt voor de lijst van militaire goederen die in het kader van de Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer wordt gebruikt.

even in the application of the code of conduct for arms export.
ook wat betreft de uitvoering van de gedragscode voor de uitvoer van wapens.

Nevertheless he has allowed Hawk ground attack aircraft to be exported to the Indonesian military in breach of his own ethical foreign policy and arms export guidelines.
Desalniettemin heeft hij toegelaten dat voor grondaanvallen bestemde Hawk jets werden geleverd aan het Indonesische leger, wat in strijd is met zijn eigen ethisch buitenlands beleid en zijn richtsnoeren inzake wapenexport.

During project development in 1998 Boeing was fined US$10 million by the United States Department of State for technical violations of the Arms Export Control Act in handling of missile technology while dealing with its foreign Sea Launch partners.
Gedurende de ontwikkelingsfase in 1998 kreeg Boeing een boete van 10 miljoen dollar van de U.S. Department of State vanwege technische overtredingen van de wet op de wapenexport(Arms Export Control Act), omdat het rakettechnologie deelde met zijn Sea Launch-partners.

In the area of arms export, the EU has put special emphasis on respect for human rights in its European Union Code on Arms Export, which was adopted by the Council of Ministers in June 1998.
Op het gebied van wapenuitvoer heeft de EU in haar in juni 1998 door de Raad van Ministersaangenomen Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer speciaal de nadrukgelegd op de eerbiediging van de mensenrechten.

An Azerbaijani oil rig was set on fire last week fire to stop a flow of oil to Israel that it was using to finance arms export to the Azerbaijanian capital Baku.
Een Azerbeidjaanse olieboorinstallatie werd vorige week in brand gestoken om de oliestroom naar Israël te stoppen welke werd gebruikt om de wapenexport te financieren naar de Azerbeidjaanse hoofdstad Baku.

the High Representative Catherine Ashton has asked the Belgian Presidency to stand in for her concerning the question of the arms export.
heeft de Hoge Vertegenwoordigster, Catherine Ashton, het Belgisch Voorzitterschap gevraagd om haar te vervangen voor de kwestie van de wapenuitvoer.

as well as patrol boats to the reactionary regime in Saudi Arabia is a particularly outrageous example of this arms export practices.
voor burgeroorlogen geschikt IFV, evenals patrouilleboten aan de reactionaire regime in Saoedi-Arabië is een bijzonder schandalig voorbeeld van deze wapenexport praktijk.

When Mr Cook was appointed Foreign Secretary he launched an ethical foreign policy containing amongst other things a commitment to a stringent code of conduct on arms export controls.
Toen de heer Cook werd benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken introduceerde hij een zogenaamd ethisch buitenlands beleid dat onder andere de inachtneming inhield van een strenge gedragscode inzake de controle op wapenuitvoer.

This Code of Conduct is a politically binding instrument that seeks to create"high common standards" for Member States to use when making arms export decisions and to increase transparency on conventional arms exports..
Die gedragscode is een politiek bindend instrument dat„hoge gemeenschappelijke normen” wil vaststellen die de lidstaten moeten toepassen bij het nemen van besluiten over wapenexport, en dat de transparantie bij de uitvoer van conventionele wapens wil vergroten.

customs officials for the enforcement of national arms export control legislation.
douaneambtenaren voor de handhaving van de nationale wetgeving inzake de controle op de wapenuitvoer.

While the arms export policies, and therefore the implementation of the criteria,
Ofschoon het beleid inzake de uitvoer van wapens, en dientengevolge de uitvoering van de criteria, tot de verantwoordelijkheid van de lidstaten

not limited to the Export Administration Act and the Arms Export Control Act
niet beperkt tot de Export Administration Act en de Arms Export Control Act,

to developing responsible and coherent arms export control policy throughout the Union on the basis of the common criteria identified in the conclusions of the European Councils of 29 June 1991 and 26-27 June 1992.
coherent beleid voor de beheersing van de uitvoer van wapens in de gehele Unie op basis van de gemeenschappelijke criteria die in de conclusies van de Europese Raden van 29 juni 1991 en 26-27 juni 1992 zijn aangegeven.

Code of conduct on Arms Exports- 4th Annual Report.
Gedragscode betreffende wapenuitvoer- vierde jaarverslag.

Arms exports to Indonesia increased eleven-fold between 1992 and 1993.
De wapenexport naar Indonesië is tussen 1992 en 1993 verelfvoudigd.

Control of arms exports.
Controle op de wapenuitvoer.

Arms exports, association with common position.
Voormalig Joegoslavië Uitvoer van wapens, aansluiting bij gemeenschappelijk standpunt.

Arms exports to the former Yugoslavia.
Wapenexport naar het voormalige Joegoslavië.