ARMS RACE - vertaling in Nederlands

• wapenwedloop
• bewapeningswedloop
• wedloop
• wapenrace
• wapen race
• arms race

Voorbeelden van het gebruik van Arms race in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We won't sanction an arms race.
We bekrachtigen geen wapenwedloop.

We won't sanction an arms race.
Wij toleren geen wapenwedloop.

This can lead to an arms race.
Het kan leiden tot een wapenwedloop.

It's actually like more an arms race.
Het is eigenlijk meer een wapenwedloop.

DJI takes on homegrown drone hackers in arms race.
DJI neemt op eigen bodem drone hackers in arms race.

For example arms race and bureaucracy.
Bijvoorbeeld wapen wedloop en bureaucratie.

Unfortunately, in this arms race the bad guys seem to have a lead.
Helaas, in deze race armen de slechteriken lijken te een lead hebben.

Comprehensive ban treaty. Multibillion-dollar arms race.
Miljarden aan wapenwedloop, uitgebreid banverdrag.

you got your arms race.
Je hebt de wapenwedloop.

The establishment of the Warsaw pact in 1955 intensified the arms race between West and East.
De oprichting van het Warschaupact in 1955 verscherpte de bewapeningswedloop tussen Oost en West.

To try to mitigate a possible"arms race" between those applying the patch
Om een wedloop tussen degenen die de patch toepassen en die proberen misbruik te maken

just barely in time,- frighten them out of this arms race.
ze zo laat schrikken dat ze van de bewapeningswedloop afzien.

In the jungle arms race, only too often there's someone else with a more powerful weapon.
In de jungle wapenrace, is er al te vaak iemand anders met een nog krachtiger wapen.

It was clearly at this moment that the arms race with the Soviet Union had begun.
Het was op dat moment duidelijk dat de wedloop met de Sovjet Unie al begonnen was.

The players become isolated and the Info Arms Race is checked by no one.
De spelers raken geïsoleerd en de Info Wapen Race wordt door niemand aan banden gelegd.

No doubt the Chinese will soon announce something even faster than that as the AI“arms race” continues.
Er bestaat geen twijfel over dat de Chinezen spoedig iets zullen aankondigen dat zelfs nog sneller is dan dat terwijl de AI“wapen race” verder gaat.

And you just had this arms race. And they were all trying to build their empires.
Er was een wapenwedloop en iedereen probeerde hun rijken op te bouwen.

We also expect any arms race in space to be made impossible in accordance with the agreement reached between Shultz and Gromyko on 8 January.
Wij hopen dat een wapenwedloop in de ruimte wordt verhinderd, zoals in een communiqué door de heren Shultz en Gromyko op 8 januari is overeengekomen.

Yeah, there's an arms race, but it's Britain who's leading it.
Ja, er is een wapen wedloop, maar Brittanië was de leider.

Who the winners will be in this dreaded arms race is unclear.
Wie de gevreesde wapenwedloop wint is onduidelijk, maar duidelijk is