ARMY WOULD - vertaling in Nederlands

• leger zou
• leger wil

Voorbeelden van het gebruik van Army would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tactically chosen, because the Bosnian Serb army would not bomb the airport so quickly.
Tactisch gekozen, want het Bosnisch-Servische leger zou niet zo snel het vliegveld bombarderen.

Also, his experienced army would have an edge over the Carthaginian forces there, which were not
Zijn ervaren leger zou ook in het voordeel zijn ten opzichte van de Carthaagse legers daar,

This army would'bleed to death'(the Germans called this'weissbluten') and could then easily be defeated.
Dit leger zou daardoor doodbloeden('weissbluten') en verslagen kunnen worden.

Anyway, the Army would never grant me a pass on such short notice.
Hoe dan ook, het leger zou me nooit een pas verlenen op zo'n korte termijn.

Chances are the Army would have caught up with me anyway and I would be
De kans is groot het leger zou me anders ook wel zou hebben opgepakt

Surely this isn't something that… the army would want to publicise if they had a choice?
Dit is toch niet iets dat. het leger zou willen publiceren, als ze een keuze hadden?

However, he ordered the men to be taken away out of the sight of the others so that the rest of the army would not and ask questions.
Echter, beval hij de mannen weg te nemen uit het zicht van de anderen, zodat de rest van het leger zou niet en vragen te stellen.

I tried to find out when and where he landed, but the Army wouldn't tell me because we weren't married.
Ik heb geprobeerd er achter te komen waar hij zat, maar het leger wilde me niks vertellen. Omdat we niet getrouwd waren.

Moreover, the army would like to change the Constitution
Bovendien wil het leger de grondwet veranderen om,

If you had assumed the throne of D'Hara months ago, the army would be helping you in your quest instead of trying to kill you.
Als jij de troon van de D'Haran maanden geleden had aangenomen, zou het leger jou helpen bij jouw taak, in plaats van proberen je te doden.

In exchange for setting up the fair, the army would have been given a prominent place at the fair.
In ruil voor het opbouwen van de informatiemarkt zou het leger een prominente plek op de markt hebben gekregen.

If we attack one of the trucks… then the army would say it was a crash on the road.
Als we een vrachtwagen aanvallen… Zal het leger zeggen dat 't een ongeluk was.

Then the army would say it was a crash on the road. If we attack one of the trucks.
Als we een van die vrachtwagens aanvallen, zou het leger zeggen dat het om een verkeersongeval gaat.

If we attack one of the trucks then the army would say it was a crash on the road.
Als we één van de trucks aanvallen… zou het leger zeggen, dat het een ongeluk op de weg was.

Night had now fallen so Malik gave the command to march to the valley as he knew the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his army would have to pass through it.
De nacht was nu gedaald zodat Malik gaf het bevel te marcheren naar het dal als hij wist dat de Profeet(Salla Allahu alihi wa salaam) en zijn leger zou moeten erdoor.

Having lost it, the USSR army would have lost the ability to attack the Romanian oil fields,
Na het verloren te hebben, zou het leger van de USSR het vermogen verloren hebben om de Roemeense olievelden aan te vallen,

He predicted satan's armies would come and lay siege to us.
Hij voorspelde dat Satan's leger zou komen.

If all the armies would refuse to kill any longer to destroy life on earth,
Als alle legers zouden weigeren om nog langer te moorden, om het leven op aarde te vernietigen,

Your armies would be decimated. If Chau were to get wind of the attack.
Als Chau wind zou krijgen van de aanval, je legers zouden uitgedund worden.

If Chau were to get wind of the attack, your armies would be decimated.
Als Chau wind zou krijgen van de aanval, je legers zouden uitgedund worden.