AS SET OUT IN THE ANNEX - vertaling in Nederlands

• in de bijlage
• vermeld in de bijlage
• zoals vastgesteld in de bijlage
• aangegeven in de bijlage

Voorbeelden van het gebruik van As set out in the annex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

mobile termination networks as set out in the Annex.
mobiele afgifte zoals uiteengezet in de bijlage.

social partners HOSPEEM and EPSU on 17 July 2009, as set out in the Annex.
EPSU gesloten raamovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche, zoals opgenomen in de bijlage.

they shall add to that publication a warning identical to that provided for in the reference to standard EN 1495:1997 as set out in the Annex.
vermelden zij hierbij een identieke waarschuwing als die welke is opgenomen in de referentie van de norm EN 1495:1997 in de bijlage.

monocrotophos and phosphamidon, as set out in the Annex to Decision 2000/657/EEC,
monocrotofos en fosfamidon, zoals opgenomen in de bijlage bij Besluit 2000/657/EG,

the interim response on the import of parathion, as set out in the Annex to Decision 2001/852/EC,
het voorlopige antwoord voor de invoer van parathion, zoals opgenomen in de bijlage bij Besluit 2001/852/EG,

Case-by-case verification of compliance with conditions as set out in the Annex where a complaint has been received
Controle per geval op de naleving van de voorwaarden genoemd in de bijlage wanneer een klacht is ontvangen, wanneer de nationale regelgevende

The guidelines for Member States' employment policies as set out in the Annex to Council Decision of 15 July 2008 on guidelines for the employment policies of the Member States8 are maintained for 2009 and shall be taken into account by the Member States in their employment policies.
De richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, als vastgesteld in de bijlage bij beschikking van de Raad van 15 juli 2008 betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten8, worden gehandhaafd voor 2009 en de lidstaten houden er rekening mee in hun werkgelegenheidsbeleid.

The guidelines for Member States' employment policies as set out in the Annex to Council Decision of 21 October 2010 on guidelines for the employment policies of the Member States5 are maintained for 2011 and shall be taken into account by the Member States in their employment policies.
De richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, als vastgesteld in de bijlage bij het besluit van de Raad van 21 oktober 2010 betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten5, worden gehandhaafd voor 2011 en de lidstaten houden er rekening mee in hun werkgelegenheidsbeleid.

The guidelines for Member States' employment policies as set out in the Annex to Council Decision of 5 October 2015 on guidelines for the employment policies of the Member States4 are maintained for 2016 and shall be taken into account by the Member States in their employment policies.
De richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, als vastgesteld in de bijlage bij het besluit van de Raad van 5 oktober 2015 betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten4, worden gehandhaafd voor 2016 en worden bij het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten in aanmerking genomen.

VII to Directive 76/768/EEC, as set out in the Annex to this Directive, which are supplied to the final consumer after 15 April 2004, comply with the provisions of this Directive.
VII bij Richtlijn 76/768/EEG, zoals opgenomen in de bijlage bij deze richtlijn, en die na 15 april 2004 aan de eindgebruiker worden geleverd, aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen.

III, VI and VII to Directive 76/768/EEC, as set out in the Annex to this Directive, which are supplied to the final consumer after 1 January 2001,
VII van Richtlijn 76/768/EEG opgenomen stoffen, zoals omschreven in de bijlage van de onderhavige richtlijn, bevatten en aan de eindgebruiker ter beschikking worden gesteld,

be shown in full, i.e. with all the draft amendments as set out in the annex of the Minutes of 28 October,
het besluit over het voorstel van de Commissie met vermelding van alle amendementen zoals die in de bijlage bij de notulen van 28 oktober staan

supporting the Commission's position, which proposed(as set out in the Annex to Council Decision 2008/618/EC of 15 July 2008) that employment policies are maintained for 2009.
om de richtsnoeren betreffende het werkgelegenheidsbeleid in de lidstaten, zoals vastgelegd in de bijlage bij Besluit 2006/618/EG van de Raad van 15 juli 2008, te handhaven in 2009.

Annex I is amended as set out in the Annex.
Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage.

Directive 77/96/EEC is hereby amended as set out in the Annex.
Richtlijn 77/96/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage.

The content is amended as set out in the Annex to this Decision.
De inhoud wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige beschikking.

The statutes of the EIT, as set out in the Annex, are adopted.
De in de bijlage opgenomen statuten van het EIT worden goedgekeurd.

Directive 96/96/EC is amended as set out in the Annex to this Directive.
Richtlijn 96/96/EG wordt gewijzigd op de in de bijlage bij deze richtlijn aangegeven wijze.

Annex II to Directive 2008/98/EC is amended as set out in the Annex.
Bijlagen II en III bij Richtlijn 2006/126/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Items in the budget are herebv classified as set out in the Annex here to.
De classificatie van de begrotingslijnen wordt verricht zoals vermeld in de bijlage.