AS SOON AS I GET BACK - vertaling in Nederlands

• zodra ik terug
• zodra ik terugkom
• van zodra ik terug
• zo gauw ik terug
• zodra ik terugga

Voorbeelden van het gebruik van As soon as i get back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will call you as soon as I get back.
Ik bel je zo gauw ik weer terug ben.

As soon as I get back.
Zodra ik terug kom.

So you will have the six grand as soon as I get back, yeah?
Ik krijg de zesduizend zodra ik terugben, goed?

I will continue as soon as I get back to my computer.
Ik ga ermee verder zodra ik weer achter m'n computer zit.

As soon as I get back, we can leave.
Ik kom snel terug en dan gaan we.

I said I need those contracts as soon as I get back.
Ik zei dat ik die contracten nodig heb zo snel ik terugben.

Have Prado's information for me as soon as I get back.
Zorg dat Prado's informatie klaarligt zodra ik bij CTU aankom.

I will work up a profile to present as soon as I get back.
Ik zal een profiel samenstellen om te presenteren als ik eenmaal terug ben.

I have completed the academics, and I'm scheduled to start hands-on as soon as I get back to Fort Mitchell.
En ik ben van plan om hands-on te beginnen zodra ik terugkom naar Fort Mitchell.

I will get this to trace as soon as I get back, okay?
Ik zal het bij Trace afgeven, van zodra ik terug ben, oké?

As soon as I get back on my feet. Cause,
Zodra ik weer bovenop ben,

I will run the numbers on her cell as soon as I get back to the office, maybe I can scan her off.
Ik check haar nummers na zodra ik weer op kantoor ben… misschien kan ik haar scannen.

I will apply for the patent, as soon as I get back from London.
Ik ga een patent aanvraag doen, zo gauw ik terug kom uit Londen.

Well, I tell you what, I will move the truck just as soon as I get back.
Nou, ik zal je wat zeggen, ik verplaats de truck meteen als ik terug ben.

If you keep them in that room, we will get through this hump as soon as I get back.
Hou ze in die kamer en we lossen het op zodra ik terug ben.

I voiced my concerns as soon as I got back. Yes.
Ik heb mijn zorgen geuit zodra ik terug was. Ja.

Yes. I voiced my concerns as soon as I got back.
Ik heb mijn zorgen geuit zodra ik terug was. Ja.

As soon as I gets back.
Zodra L terug is.

She would know that I would find out as soon as I got back.
Ze wist dat ik erachter zou komen, zodra ik weer terug was.

I should have told you as soon as I got back.
Ik had het je moeten vertellen zodra ik terug kwam.