AS SOON AS WE GET - vertaling in Nederlands

• van zodra we
• zo gauw we

Voorbeelden van het gebruik van As soon as we get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can take control of guidance as soon as we get on the bridge.
We krijgen de leiding in handen zogauw we de brug bereiken.

I will tell you everything, as soon as we get on the Lexx.
Ik zal je alles vertellen, zodra we op de Lexx zijn.

Let you know as soon as we get eyes on Lynn.
Laat het je weten zodra we Lynn zien.

I'm going to give you something for the pain as soon as we get inside.
Ik geef je iets voor de pijn zodra we binnen zijn.

As soon as we get around the corner, we're gonna have to adjust this horn.
Van zodra we om de hoek zijn, moeten we deze toeter bijstellen.

And as soon as we get home, I'm putting a big lump on your mama's head.
En zo gauw we thuis zijn, geef ik je mama een klap op d'r kop.

Listen, as soon as we get to Bilma… we will buy some nice clothes.
Luister… van zodra we in Bilma zijn… kopen we mooie kleren.

I'm gonna get you something for the pain as soon as we get on the chopper.
Ik zal je iets geven tegen de pijn van zodra we in de helikopter zitten.

all right? As soon as we get that key, we're gonna grab the file.
oké? Zo gauw we die sleutel hebben grijpen we het dossier.

I will pay you back as soon as we get the money for this big order for… L?
Ik betaal je terug zo snel als we betaald zijn voor deze grote bestelling van?

Meaning as soon as we get what we need from him, we're gonna recover you.
Ik bedoel dat zodra we hebben wat we willen, we je gaan bevrijden.

We will get some ice on it as soon as we get to the inn.- All right.
We doen er wat ijs op, zodra we bij het hotel zijn.- Oké.

please contact us- we will solve it as soon as we get.
gelieve ons te contacteren wij zal oplossen het zodra wij krijgen.

And as soon as we got in, we got back out of the flat….
En zo snel als we kwamen, gingen we ook weer….

As soon as we got signed, we started feeling more professional.
Zodra we hadden getekend, begon het professioneler te voelen.

As soon as we get permission.
Zodra we toestemming krijgen.

As soon as we get it.
Zodra we die hebben.

As soon as we get help.
Zodra we hulp krijgen, toch.

As soon as we get Margos.
Zodra we Margos te pakken hebben.

As soon as we get I.
Zodra we LJ hebben, krijg jij Whistler.