ASKED THAT QUESTION - vertaling in Nederlands

• die vraag stelde
• die vraag gesteld
• die vraag stelt
• die vraag stellen
• dat afvroeg

Voorbeelden van het gebruik van Asked that question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm glad you asked that question.
Ik ben blij dat u dat vraagt.

I'm, uh, glad you asked that question.
Ik ben blij dat je deze vraag stelt.

The last time we asked that question, somebody died.
De laatste keer dat we dat vroegen stierf er iemand.

I'm glad you asked that question.
Ik ben blij dat u vroeg die vraag.

He was four-and-a-half when he asked that question.
Hij is vierenhalf als hij deze vraag stelt.

Because I have asked that question in my role as head of the Congressional Oversight Panel,
Omdat ik die vraag gesteld heb… als hoofd van het Congres Overzichtscommissie…

And of course, I'm very happy you asked that question--(Laughter)-- because that's a very good question.
En natuurlijk ben ik heel blij dat jullie die vraag stellen.--(Gelach)-- want het is een hele goede vraag..

Of course, there's no page on the web which has answered that question because nobody has asked that question before.
Natuurlijk is er geen pagina op het web die zo'n vraag beantwoordt omdat nog niemand die vraag gesteld heeft.

And of course, I'm very happy you asked that question---- because that's a very good question.
En natuurlijk ben ik heel blij dat jullie die vraag stellen.---- want het is een hele goede vraag..

SUTHERLAND.- I was afraid I might be asked that question.
De heer Sutherland.-(EN) Ik was al bang dat mij die vraag gesteld zou worden.

And of course, I'm very happy you asked that question-- Laughter.
En natuurlijk ben ik heel blij dat jullie die vraag stellen.-- Gelach.

Where's Charlie?- Well, the last time we asked that question, somebody died.
Maar dan blijft de vraag, Waar is Charlie? De laatste keer dat we die vraag stelden, ging er iemand dood.

Well, I'm glad you asked that question, Dinah, because when my daddy said someone was bad,
Lk ben blij dat je dat vraagt… want als mijn vader zei dat iemand slecht was… bedoelde hij

At SP, we get asked that question many times every day, but the answer is nearly always different.
Bij SP krijgen we elke dag vele vragen elke dag, maar het antwoord is bijna altijd anders.

If you were asked that question, you would probably say without even thinking,'Yes,
Als u dat gevraagd zou worden, zou u waarschijnlijk,

And nobody asked that question. Well,
Maar die vraag werd door niemand gesteld.

Well, I have know plenty of men who aren't tough enough to be Commander-in-Chief and nobody asked that question.
Maar die vraag werd door niemand gesteld. Ik ken mannen genoeg die daarvoor niet sterk genoeg zijn.

Um… I'm so glad you asked that question, because the answer could not be more simple.
Ik ben blij dat je dat vraagt, want het antwoord is ontzettend simpel.

I'm also happy when I asked that question that not everyone in the audience cheered.
Ik ben ook blij toen ik dat vroeg dat niet iedereen hier schreeuwde.

He's thinking,"Well, that shooting must have occurred in the garage. I could tell, when he asked that question.
Toen hij dat vroeg, wist ik… dat hij dacht: ze moet in de garage zijn doodgeschoten.