Voorbeelden van het gebruik van Dat vraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat vraagt om wijn.
That calls for some wine.Grappig dat je dat vraagt.
It's funny you should ask that.Blij dat u me dat vraagt.
I'm glad you asked me that question.Dat vraagt wat meer tijd en middelen.
That asks for a bit more time and resources.Als iemand je dat vraagt over de telefoon, zou ik het moeten afbreken.
If somebody asked that on the phone, I would have to cut in.Dat vraagt een bepaalde instelling binnen de ateliers.
That demands a particular attitude within the ateliers.Dat vraagt om een administratieve aanpassing in uw systemen.
Jongen, dat vraagt om iets te drinken.
Oh boy, that calls for a drink.Leuk dat je dat vraagt.
It's funny you should ask that.Ik ben blij dat u dat vraagt.
I'm glad you raised that question.Dat vraagt om een open benadering van de kant van volwassenen.
That asks for an open attitude from the side of adults.Fijn dat u dat vraagt, want er is een simpele verklaring.
Because there's a very simple explanation. I'm glad you asked that.Dat vraagt u steeds.
You keep asking that.Dat vraagt om een sensueel donker setje met subtiele details.
That demands a sensual dark set with subtle details.Dat vraagt om een gedegen strategie voor de komende jaren.
This requires a solid strategy for the coming years.Dat vraagt om wijn.
For some wine. That calls.Grappig dat u dat vraagt.
Funny you ask that.Niet te geloven dat je dat vraagt.
Can't believe you ask me that question.Dat vraagt om namen en getuigenissen.
That asks for names and witness.Fijn dat je dat vraagt, Josh.
I'm really glad you asked that, Josh.
