Voorbeelden van het gebruik van Dat vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar nu weet ik dat vroeg of laat.
But now I know that sooner or later.Dat vroeg ik net.
I just asked that.Je leert dat vroeg of laat.
You will learn that sooner or later.Dat vroeg ik ook!
I asked that!Hij wist dat vroeg of laat.
He was sure that sooner or later.Dat vroeg je al, jij moet navigeren.
You asked that one already, and you're supposed to be navigating.Dat vroeg Carrie al.
Carrie already asked that.Ik ben blij dat je dat vroeg.
I'm glad you asked that.En weet je, toen ze me dat vroeg, begreep ik het.
And you know, when she asked that, I understood.En weet je, toen ze me dat vroeg, begreep ik het.
I understood. And you know, when she asked that.Kampioenen. Zag je hun gezichten toen je dat vroeg?
Champions, bro. Did you see their faces when you asked that?Ik weet niet eens waarom ik dat vroeg.
I don't even know why I asked that.Kunt u ons vertellen, waarom u dat vroeg?
Can you tell us why you asked that?Wow, dat vroeg om meer dan alleen een salade.
Wow, that asked for more than just a salad.Het was mij dat vroeg hen om er naartoe te gaan omhoog!
It was me that asked them to go up there!Dat vroeg ik niet, Mr. Voorzitter!
I didnt ask that, Mr. Chairman!Gek dat je dat vroeg.
I'm surprised you had to ask that.andere reden sloeg mijn hart over, terwijl ik dat vroeg.
my heart skipped a beat asking that.Dat vroeg de Nederlandse Jeu de Boules Bond(NJBB) zich af.
Dat vroeg om een interieur met eenzelfde hoogwaardige afwerking.
