DAT VROEG - vertaling in Duits

• das fragte
• darum gebeten hat
• dass früher
• das wollte
• das sagte
• genau diese Frage
• das frage
• darum gebeten hast
• das fragten
• das fragt
• darum gebeten habe

Voorbeelden van het gebruik van Dat vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat vroeg ik meestal.
Das frage ich sonst immer.

Dat vroeg je me al.
Das fragten Sie mich bereits.

Omdat jij hem dat vroeg.
Weil du ihn darum gebeten hast.

Dat vroeg ik me ook af.
Das fragte ich mich auch.

Dat vroeg mijn vriendin Keisha over jou en papa.
Das fragt mich meine Freundin Keisha über dich und Daddy.

Waarom?- Dat vroeg ik me ook al af.
Warum?- Das frage ich mich auch.

Dat vroeg je één minuut geleden al.
Das fragten Sie vor einer Minute.

Omdat jij me dat vroeg.
Weil du mich darum gebeten hast.

Dat vroeg ik me ook al af toen ik hier introk.
Das fragte ich mich schon am ersten Tag.

Dat vroeg ik me vanaf 't begin al af.
Das frage ich mich schon länger.

Dat vroeg ze je niet.
Das fragt sie nicht.

Dat vroeg u mij bij onze ontmoeting.
Das fragten Sie mich bei unserem ersten Treffen.

Sinds ik haar dat vroeg.
Seitdem ich Sie darum gebeten habe.

Ik weet dat je me dat vroeg.
Ich weiß, dass du mich darum gebeten hast.

Dat vroeg Carrie al.
Das fragte Carrie auch.

Dat vroeg ik me ook net af.
Genau das frage ich mich auch.

Dat vroeg je haar zowat een minuut geleden.
Das fragten Sie vor einer Minute.

Dat vroeg Pat Nixon, niet ik.
Das fragt Pat Nixon, nicht ich.

Hij bracht je hier, omdat ik hem dat vroeg. Nee.
Er hat Sie hergebracht, weil ich ihn darum gebeten habe. Nein.

Ze stopte mijn lul in haar mond omdat jij haar dat vroeg.
Sie hat meinen Schwanz in den Mund genommen, weil du sie darum gebeten hast.