DANN FRAGTE - vertaling in Nederlands

• toen vroeg
• dan vroeg
• vervolgens vroeg
• daarna vroeg
• toen stelde
• toen dacht
• toen zei

Voorbeelden van het gebruik van Dann fragte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann fragte sie:"Und O'Connor?
Toen vroeg ze:'En O'Connor?

Dann fragte ich sie.
Toen vroeg ik of je.

Dann fragte er mich, ob ich Generaldirektor sein wolle.
Toen vroeg hij me om president- directeur te worden.

Ob ich etwas Metallisches tragen würde. Dann fragte er mich.
Of ik iets van metaal op of bij me droeg. Toen vroeg hij me….

Dann fragte sie mich, ob ich mit ihr spielen will.
Dan vraagt ze of ik een spelletje wil spelen.

Dann fragte er, warum ausgerechnet du das untersuchen musst.
Hij vroeg daarna, waarom jij het moest onderzoeken.

Dann fragte das Militär bei mir an.
Toen vroegen de mannen of ik met ze meedeed.

Und dann fragte der andere Kerl ihr einen Drink spendieren, Recht, wie Jason ging.
En dan vraagt die ander of ze een drankje wil als Jason binnenkomt.

Dann fragte ich, wie viele wohl Lehrerinnen oder Ärztinnen werden wollten.
Daarna heb ik gevraagd hoeveel van hen onderwijzeres of dokter wilden worden.

Dann fragte er mich, ob ich sein persönlicher Assistent werden will?
Vervolgens zei hij, wil je mijn persoonlijk assistent zijn?

Dann fragte sie:"Kann ich auch mal ziehen?
En dan zegt ze:"Mag ik een haal daarvan?

Dann fragte man mich, ob Ihr bereits von dem umgewandelten Vorrat erfahren habt.
Toen werd ik gevraagd of u wist van de omgewisselde cache.

Dann fragte man mich, ob Ihr bereits von dem umgewandelten Vorrat erfahren habt.
Mij is toen gevraagd of u al wist van die verhandelde buit.

Dann fragte der Mann uns.
En toen vroeg 'n kerel aan ons.

Dann fragte ich mich, ob jemand von Arm-ageddon profitieren könnte.
Dus vroeg ik me af of het mogelijk was om te profiteren van de gebeurtenissen van Arm-ageddon.

Dann fragte Mickey, wo sie sie abladen wollen?
En toen zei Mickey: Waar worden ze gedropt?

Als ich ihn dann fragte, ob das auch die Belgier täten,
Toen ik hem dan vroeg of ook de Belgen dat doen,

Dann fragte Asma:"O Gesandter Allahs(salla Allahu alihi wa sallam),
Vervolgens vroeg Asma,"O boodschapper van Allah(salla Allahoe alihi wa salaam),

Dann fragte er:„Hast du je gelehrt,
Vervolgens vroeg hij: ‘Hebt ge ooit onderricht

Dann fragte ich nach Prinzessin Di
Daarna vroeg ik naar Prinses Di