ASSEMBLY SPECIAL SESSION - vertaling in Nederlands

• speciale zitting van de vergadering
• bijzondere zitting van de vergadering
• buitengewone zitting van de vergadering
• assembly special session

Voorbeelden van het gebruik van Assembly special session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most important activities in this field were the preparation of a drug strategy for the period after 1999, the UN General Assembly special session on drugs, and the development of regional initiatives in Latin America
Op dit punt waren de belangrijkste werkzaamheden de uitwerking van een strategie voor drugsbestrijding voor de periode na 1999, de buitengewone vergadering van de VN over drugs en de ontwikkeling van regionale initiatieven in Latijns Amerika

is of capital importance for the European Union which is actively involved in the current preparations for the United Nations General Assembly Special Session on Children, scheduled for September 2001,
door de lidstaten werd geratificeerd, is van kapitaal belang voor de Europese Unie, die zich heel actief heeft ingezet bij de lopende voorbereiding van de speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over kinderen,

In preparation for the fifth session of the Commission for Sustainable Development and for the United Nations Gen eral Assembly Special Session in June 1997,
In het kader van de voorbereiding van de vijfde zitting van de Commissie voor duurzame ontwikkeling en de bijzondere zitting van de algemene vergadering van de Verenigde Naties van juni 1997,

plan on drugs and the United Nations Commission on Narcotic Drugs(CND) will debate the progress made in meeting the goals set at the United Nations General Assembly Special Session in 1998.
Middelen(Commission on Narcotic Drugs, CND) zal zich buigen over de vorderingen die zijn gemaakt bij het behalen van de doelstellingen die tijdens de bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in 1998 werden vastgesteld.

On the international scene, the European Union played a decisive role as a driving force at the United Nations General Assembly Special Session to follow up the Rio Conference,
Internationaal heeft de Europese Unie de speciale zitting van de algemene vergadering van de Verenigde Naties over de followup van de conferentie van Rio, de negende conferentie van de partijen

governments at the 2005 UN General Assembly special session(UNGASS), endorsed a commitment to"develop and implement a package for HIV prevention, treatment and care, with the aim of coming as close as possible to universal access to treatment for all those who need it by 2010"10.
werd bekrachtigd door de leiders van de G8-landen en vervolgens door staatshoofden en regeringsleiders tijdens de speciale zitting van de algemene vergadering van de VN(UNGASS) in 2005.

that undertaken by the EU in the framework of UNGASS UN General Assembly Special Session on the World Drug Problem.
Drugsverslaving, alsmede de arbeid van de EU in het kader van de SAVVN speciale zitting van de algemene vergadering van de Verenigde Naties over het werelddrugsprobleem.

In June 1998, the 20th UN General Assembly Special Session(Ungass) convened in New York to debate the world drug problem.
In juni 1998 vond in New York de twintigste speciale zitting van de Algemene Vergadering van de VN SAVVN.

Is there any point to Mrs d'Ancona's report on European cooperation in the framework of the UN General Assembly special session on drugs?
Heeft het verslag van mevrouw d'Ancona over de Europese samenwerking in het kader van de buitengewone zitting van de Algemene Raad van de Verenigde Naties over drugs nog belang?

The Council welcomes the work programme that has been established by the UN General Assembly Special Session(UNGASS) in June 1997 for the work of CSD for the years 1998-2002.
De Raad is ingenomen met het werkprogramma die de bijzondere zitting van de algemene vergadering van de Verenigde Naties(UNGASS) in juni 1997 heeft opgesteld voor de werkzaamheden van de Commissie voor duurzame ontwikkeling voor de jaren 1998-2002.

At international level, and in the framework of the next UN General Assembly special session on drugs(UNGASS), it can be envisaged to establish special surveillance lists for the non-scheduled substances.
Op internationaal vlak en in het kader van de volgende buitengewone zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties inzake drugs(UNGASS) kan overwogen worden speciale controlelijsten van niet-geregistreerde stoffen op te stellen.

as underlined by the United Nations General Assembly Special Session on Drugs(UNGASS) Strategy aim 3.
evenwichtige strategie van de EU, waarin, zoals door de speciale zitting over drugs van de algemene vergadering van de Verenigde Naties(SAVVN) is onderstreept, terugdringing van aanbod en vraag worden gezien als elkaar versterkende aspecten doelstelling 3 van de strategie.

as effectively as possible, the conclusions of the UN General Assembly special session on international cooperation in the fight against drugs which was held in June.
ons concentreren op de middelen om de conclusies van de in juni jongstleden gehouden buitengewone zitting van de Algemene Raad van de Verenigde Naties over internationale samenwerking in de strijd tegen drugs ten uitvoer te leggen.

In line with the Political Declaration by the 1998 United Nations General Assembly Special Session on Drugs(UNGASS), the Committee endorses the basic principles of shared responsibility;
Overeenkomstig de door de SAVVN(Speciale zitting over drugs van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties) in 1998 aangenomen politieke verklaring schaart het Comité zich achter de overeengekomen grondbeginselen: gedeelde verantwoordelijkheid,

This goal was declared by the UN General Assembly Special Session on Drugs(UNGASS) held in 1998.
Dit doel werd gesteld in 1998 tijdens de UNGASS bijeenkomst speciale zitting over drugs van de algemene vergadering van de VN.

Many prohibitionists flocked to Sweden with the objective of maintaining the status quo at the oncoming UN General Assembly Special Session on Drugs due to be held in New York, 2016.
Veel verbodsaanhangers verzamelden in Zweden met het doel het status quo te behouden bij de volgende Speciale Zitting over Drugs van de Algemene Vergadering van de VN in New York in 2016.

was established in 1998, on the eve of a previous UN General Assembly Special Session.
die bestaat uit bijna 400 organisaties gesticht in 1998, vlak voor de vorige Special Zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.

UN General Assembly special session onchildrenand regional preparatory process.
Speciale zitting van de Algemene Vergadering van de VN over kinderenen het regionale voorbereidingsproces.

United Nations General Assembly Special Session.
Op de bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.

United Nations General Assembly Special Session UNGASS.
Bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties UNGASS.