ASSISTANCE IS REQUIRED - vertaling in Nederlands

• hulp nodig is
• is assistentie nodig
• bijstand vereist is
• assistentie vereist is
• bijstand noodzakelijk is
• hulp nodig hebben

Voorbeelden van het gebruik van Assistance is required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If wider community assistance is required in the event of a major health emergency, the Community Civil Protection Mechanism could prove a valuable tool for ensuring rapid deployment of the required assistance18.
Indien bij een grote volksgezondheidscrisis meer communautaire hulp nodig is, kan het communautaire mechanisme voor civiele bescherming een nuttig instrument zijn om snel de nodige bijstand te bieden19.

Where such assistance is required, the Agency shall, in good time before the investigation, inform the Member State in whose territory
Indien dergelijke bijstand vereist is, stelt het Agentschap de lidstaat op wiens grondgebied het onderzoek wordt uitgevoerd tijdig in kennis van het onderzoek

for instance if assistance is required to identify the relevant competent authority.
bijvoorbeeld wanneer hulp nodig is om de bevoegde instantie te vinden.

States that are involved, I believe that better cooperation with and assistance is required in respect to the new members to enable them to set up clear and precise national control mechanisms.
er betere samenwerking met deze nieuwe lidstaten en de nodige bijstand vereist is om ze in staat te stellen duidelijke en nauwkeurige nationale toezichtsmechanismen te creëren.

are intense or persistent, contact your doctor in case any treatment or assistance is required. These may include the following.
neem dan contact op met uw arts voor het geval een behandeling of assistentie vereist is. Deze kunnen het volgende omvatten.

then clearly state the location of where the assistance is required.
geef dan duidelijk de plaats van waar de hulp nodig is.

Mongolia and further assistance is required to ensure this reform becomes sustainable;
en verdere bijstand noodzakelijk is om de duurzaamheid van deze hervormingen te waarborgen;

in the light of practical experience, the scope of the special selection procedure of natural persons as experts should be clarified as their assistance is required in the evaluation of project proposals,
dient het toepassingsgebied van de bijzondere procedure voor het selecteren van natuurlijke personen als deskundige in het licht van de opgedane ervaring te worden verduidelijkt, gezien de behoefte aan bijstand van deze personen bij het evalueren van projectvoorstellen,

Should assistance be required at the site, our co-host Juliana reached.
 Mocht er hulp nodig zijn op de locatie, dan is onze co-host Juliana bereikbaar.

It was then decided by the Highest councils that assistance was required.
Toen werd er besloten door de Hoogste raden dat hulp nodig was.

Rnrnwhen assistance was required to sort queries
Rnrnals hulp nodig was om vragen te sorteren

Your prayers and your assistance are required to rescue a young man from the claws of the Cabal.
Jullie gebeden en hulp zijn nodig om een jonge man uit de klauwen van de cabal te redden.

the workload was such that temporary assistance was required, it had to resort to employing temporary staff under conditions applicable to local staff.
de werkdruk zodanig was dat tijdelijke hulp nodig was, het tijdelijk personeel in dienst diende te nemen onder de voorwaarden welke van toepassing zijn op lokale ambtenaren.

A lot of technical assistance is required.
Hier is veel technische hulp vereist.

International assistance is required, including assistance from the European Union.
Internationale hulp is absoluut noodzakelijk, ook van de Europese Unie.

To launch the project financial assistance is required to set up the EAMS.
Om het project te kunnen opstarten is financiële steun vereist voor de oprichting van de EAMS.

A lawyer's assistance is required only once the case has been notified to the defendant government.
De bijstand van een advocaat is slechts vereist vanaf het tijdstip waarop de zaak aan de verwerende regering ter kennis is gebracht.

identify areas where EU financial assistance is required.
van het toetredingsproces en over deterreinen waar financiële steun van de EU nodig is.

for which ENISA's expertise and assistance is required.
hiervoor is de deskundigheid en bijstand van het ENISA vereist.

enable non-state actors and EU Member States to benefit from this assistance is required.
lidstaten van de EU in de gelegenheid te stellen van deze bijstand gebruik te maken.