ASSUME IT - vertaling in Nederlands

• aannemen dat het
• denken dat het
• neem aan dat
• denk dat het
• veronderstel dat het
• ervan uitgaan dat het
• ga er vanuit dat het
• nemen aan dat
• neemt aan dat
• veronderstellen dat het

Voorbeelden van het gebruik van Assume it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We assume it's because the chief was running the miami office.
We denken dat het is omdat de chef toen 't bureau in Miami leidde.

Assume it is using the sRGB color space Internet standard.
Neem aan dat de sRGB kleurruimte wordt gebruikt internet standaard.

So I assume it has to do with the death of Khalid Ansari.
Dus ik veronderstel dat het te maken heeft met de dood van Khalid Ansari.

One cannot assume it would work on a ship commanded by humans.
Ik kan niet aannemen dat het werkt voor een schip vol mensen.

What? I assume it's the naqahdah in her blood?
Ik denk dat het aan de naquada in haar bloed ligt. Wat?

You assume it's alien.
Jij neemt aan dat het buitenaards is.

Or we assume it's Eureka
Of we nemen aan dat het Eureka is,

Assume it is using the working color space.
Neem aan dat de werkplekkleurruimte wordt gebruikt.

I assume it's bad he was talking to the game designer?
Ik veronderstel dat het slecht was dat hij met de spelontwerpen heeft gesproken?

I assume it's my turn, now.
Ik denk dat het nu mijn beurt is.

A van full of C-4 explodes, you assume it was the C-4.
Als een busje vol C-4 explodeert, mag je aannemen dat het de C-4 was.

I can only assume it's a mess-up.
Ik kan alleen veronderstellen dat het een misverstand is.

And you freely assume it was me?
Je neemt aan dat ik dat was?

We have to assume it's lying dormant,
We nemen aan dat het inactief is,

And I assume it just hit the fan?
Ik neem aan dat dat net is gebeurd?

I assume it wasn't only to pick up women.
Ik veronderstel dat het niet alleen was om vrouwen op te pikken.

Just time will tell if this works as people assume it to.
Slechts de tijd zal leren of dit werkt als mensen aannemen dat het om.

One could assume it was an ongoing problem.
Men kan veronderstellen dat het een aanhoudend probleem was.

You freely assume it was me.
Je neemt aan dat ik dat was.

I assume it was granted?
Ik neem aan dat het is goedgekeurd?