ONLY ASSUME - vertaling in Nederlands

• alleen maar aannemen
• alleen maar veronderstellen
• enkel aannemen
• enkel veronderstellen
• slechts aannemen
• alleen maar vermoeden
• alleen maar concluderen

Voorbeelden van het gebruik van Only assume in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I can only assume.
Ik kan alleen maar aannemen.

I can only assume that he was subject to some sort of bribe.
Ik kan alleen maar veronderstellen dat hij onderwerp van smeergeld was.

I can only assume in this scenario I'm Bogart.
Ik kan alleen maar aannemen dat ik in dit scenario, Bogart ben.

I can only assume he meant you.
Ik kan alleen maar aannemen dat hij jouw bedoelde.

The false queen. I can only assume this is your surrender.
Ik kan alleen maar aannemen dat dit je overgave is. De valse Koningin.

I can only assume this is your surrender. The false queen.
Ik kan alleen maar aannemen dat dit je overgave is. De valse Koningin.

One can only assume.
Dat kan ik alleen maar aannemen.

We can only assume that.
We zien zijn auto. We kunnen alleen maar aannemen.

We can only assume that it was lost in transit.
We kunnen slechts veronderstellen dat het was verloren in transit.

Shall we only assume that's you?
Zullen we er maar van uitgaan dat jij dat bent?

I can only assume that the TDI group must.
Ik kan er alleen maar vanuit gaan dat de betreffende fractie.

I can only assume that's true, because I have never won.
Dat neem ik maar aan, want ik heb nooit gewonnen.

I can only assume it's a mess-up.
Ik kan alleen veronderstellen dat het een misverstand is.

I can only assume that he's either been killed or surrendered to the French.
Ik kan alleen aannemen dat hij gedood is of gevangen genomen door de Fransen.

I only assume that was your intention.
Ik nam alleen maar aan dat dat uw bedoeling was.

One can only assume.
Men kan het alleen aannemen.

One can only assume what factors and violations contributed to its development.
We kunnen alleen aannemen welke factoren en schendingen hebben bijgedragen aan de ontwikkeling ervan.

I can only assume that you are referring to the Afterburn.
Ik kan alleen vermoeden dat je het over Afterburn hebt.

我想應該是你拿到了錢 Now, i can only assume that you have got the money.
Ik kan nu alleen aannemen dat jij het geld hebt.

One can only assume he was vanquished by some beings.
Men kan alleen veronderstellen dat hij verdreven is door wezens.