ASYLUM AND MIGRATION POLICY - vertaling in Nederlands

• asiel- en migratiebeleid
• asiel- en immigratiebeleid

Voorbeelden van het gebruik van Asylum and migration policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

since the Charter of Fundamental Rights has a positive impact on internal security, asylum and migration policies.
alle acties moet verbeteren, aangezien het Handvest van de Grondrechten een positieve impact heeft op het beleid voor interne veiligheid, asiel en migratie.

Ladies and gentlemen, the migration and asylum policy is an issue for the future.
Dames en heren, beste collega's, het immigratie- en asielbeleid is een kwestie van toekomst.

A common eu asylum and migration policy.
Een gemeenschappelijk asiel- en migratiebeleid van de EU.

fully harmonised European asylum and migration policy.
volwaardig geharmoniseerd Europees asiel- en migratiebeleid te ontwikkelen.

Norwegian asylum and migration policy in a European perspective.
Noorse asiel-en migratiebeleid in een Europees perspectief.

Commissioner Malmström sees a common EU asylum and migration policy as grounded in partnership with third countries.
Commissaris Malmström vindt dat een gemeenschappelijk asiel- en migratiebeleid voor de EU gebaseerd moet zijn op samenwerking met derde landen.

shaping of an EU asylum and migration policy depends on your input too.
ontwikkeling van een Europees asiel- en immigratiebeleid is ook afhankelijk van uw inbreng.

The proposals which the Commission announced on Wednesday to tighten the asylum and migration policy contain one piece of poppycock
De voorstellen die de Commissie woensdag bekendmaakte om het asiel- en migratiebeleid aan te scherpen bevatten één stommiteit

Our asylum and migration policy is thus rooted in the rule of law. It ensures respect for human rights and for the dignity of the individual.
Ons asiel- en immigratiebeleid is aldus geworteld in de rechtsstaat en zorgt ervoor dat de mensenrechten en de persoonlijke waardigheid worden geëerbiedigd.

The ongoing development of European asylum and migration policy should be based on a common analysis of migratory phenomena in all their aspects.
Aan de voortgaande ontwikkeling van het Europees asiel- en migratiebeleid moet een gemeenschappelijke analyse van alle aspecten van de migratiefenomenen ten grondslag liggen.

NL Mr President, we have a single European asylum and migration policy, one and the same awful policy for the whole of the EU.
Voorzitter, we hebben één Europees asiel- en immigratiebeleid, één en hetzelfde afschuwelijke beleid voor de hele EU.

as detailed in the chapter"A common EU asylum and migration policy.
gedetailleerd is uiteengezet in het hoofdstuk"Een gemeenschappelijk asiel- en migratiebeleid van de EU.

welcomes Morocco's new asylum and migration policy. back.
verwelkomt het nieuwe asiel- en migratiebeleid in Marokko. Terug.

Following the establishment of Community competence, the Commission has put forward proposals for a Community asylum and migration policy.
Zich baserend op deze nieuwe communautaire bevoegdheid heeft de Commissie voorstellen voor een communautair asiel- en migratiebeleid ingediend.

The Council is convinced that asylum and migration policy should become an integral element in the development of the policies of the Union in accordance with the applicable procedures
De Raad is ervan overtuigd dat het asiel- en migratiebeleid een wezenlijk onderdeel moet worden van de beleidsontwikkeling van de Unie overeenkomstig de geldende procedures

implementation of European asylum and migration policy, including the Dublin
de uitvoering van het Europese asiel- en migratiebeleid aan het licht gebracht,

standardised statistics so far as asylum and migration policy are concerned.
uitwisseling van geharmoniseerde en gestandaardiseerde gegevens met betrekking tot het asiel- en immigratiebeleid.

Mr Lubbers, but Commissioner Vitorino also gave his view on the external dimension of asylum and migration policy.
ook commissaris Vitorino heeft daar zijn visie gegeven op de externe dimensie van het asiel- en migratiebeleid.

The recent disastrous stream of migrants from North Africa and the trouble we have been having with the failing Schengen Treaty indicate that asylum and migration policy should be handed back to Member States.
De recente rampzalige migratiestroom vanuit Noord-Afrika en het gedonder met het falende Schengenverdrag tonen aan dat het asiel- en immigratiebeleid terug moet naar de lidstaten.

The Council took note of the report by the Belgian Presidency on achievements in the area of asylum and migration policy over the past six months see this background note.
De Raad heeft nota genomen van een verslag van het Belgisch voorzitterschap over de in de afgelopen zes maanden bereikte resultaten van het asiel- en migratiebeleid zie background note.