ASYLUM POLICIES - vertaling in Nederlands

• asielbeleid
• vluchtelingenbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Asylum policies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC considers the funding of the evaluation of Member States' asylum policies to be a priority,
Het eerste dat volgens het Comité moet gebeuren is dat er middelen worden uitgetrokken om het asielbeleid van de lidstaten te beoordelen,

Divergent asylum policies in the different Member States must disappear
De onderlinge afwijkingen in het asielbeleid van de verschillende lidstaten moeten verdwijnen

The Commission suggests that as part of that agenda, as far as asylum policies are concerned,
De Commissie stelt voor om als onderdeel van die agenda, wat het asielbeleid betreft, het strategische gebruik

Asylum policies have a direct impact on those seeking protection,
Het asielbeleid heeft een rechtstreekse impact op personen die bescherming zoeken,

Asylum policies are very important as they have a huge impact on the European Union's ability to develop and create a common area of freedom,
Het asielbeleid is heel belangrijk gezien de enorme invloed ervan op de mogelijkheden van de Europese Unie om een gemeenschappelijke ruimte van vrijheid,

This high quality document describes both the evolution of asylum policies within the Union and also the factual situation with regard to asylum in each of the associated countries of Central Europe.
Dit voortreffelijke document bevat zowel een beschrijving van de ontwikkeling van het asielbeleid in de Unie als feitenmateriaal met betrekking tot de asielsituatie in elk van de geassocieerde landen van Midden-Europa.

The aim of the network is to improve convergence in asylum policies, decisions and practice through enhanced exchange of information and best practices among EU Member States asylum adjudicators and the European Commission.
Het netwerk is bedoeld om door middel van betere informatie-uitwisseling tussen praktijkmensen en de Europese Commissie meer convergentie tot stand te brengen in het asielbeleid, beslissingen en methoden.

evaluation of national asylum policies.
de monitoring en de evaluatie van het nationale asielbeleid.

Nearly three years ago, in Tampere, the European Council adopted a programme to harmonise asylum policies and to provide the European Union with a common framework for immigration policies..
Bijna drie jaar geleden is in Tampere door de Europese Raad een programma aangenomen voor de harmonisatie van het asielbeleid en om de Europese Unie te voorzien van een gemeenschappelijk kader voor het immigratiebeleid.

The nature of the objectives to be achieved- increasing the strategic use of resettlement, developing external asylum policies- requires an initiative to be taken at the EU level.
De aard van de te bereiken doelstellingen- het strategische gebruik van hervestiging uitbreiden, het externe asielbeleid ontwikkelen- vereist dat een initiatief wordt genomen op EU-niveau.

who are meeting today to put in place enhanced EU programmes to better coordinate EU asylum policies.
de EU-ministers van Justitie, die vandaag bijeenkomen om de laatste hand te leggen aan de verbeterde EU-programma's voor een doeltreffendere coördinatie van het asielbeleid van de EU.

In its resolution of 21 September 1995 on the Commission communication on immigration and asylum policies[7], the EP once again criticized(as it had done,
In zijn resolutie van 21 september 1995 over de mede deling van de Commissie inzake het immigratie- en asiel beleid[7] bekritiseert het EP, opnieuw het gebrek aan controle door het Hof(en de

To debate issues inherent to the agreement like free movement of persons, asylum policies, external frontiers,
Voor de beraadslagingen over de conventie inzake het vrije verkeer van personen, inzake de beleidsvormen op het gebied van het asielrecht, de buitengrenzen, de justitiële samenwerking

monitoring and evaluation of asylum policies;
monitoring en evaluatie van het asielbeleid;

monitoring and evaluation of asylum policies;
monitoring en evaluatie van het asielbeleid;

Just a few days ago I proposed a Green Paper on asylum policies, which will enable this Parliament and all interested parties to participate,
Nog maar een paar dagen geleden heb ik een groenboek voorgesteld over het asielbeleid, dat voorziet in participatie van dit Parlement

set the objective of harmonizing Member States' asylum policies, which was further developed by the European Council in Maastricht on 9
9 december 1990 gestelde doelstelling van een harmonisatie van het asielbeleid van de Lid-Staten, welke doelstelling verder is uitgewerkt door de Europese Raden van 9

guarantee fundamental rights and respect for justice, nor must it undermine asylum policies.
de rechts handhaving worden gewaarborgd en evenmin het asielbeleid wordt verwaterd.

Following a wide consultation of all relevant stakeholders on asylum policies, launched with the publication in June 2007 of the Green Paper on the future of the Common European Asylum System(CEAS)2,
Op grond van een brede raadpleging van alle belanghebbenden bij het asielbeleid, waarvoor het startschot werd gegeven met de publicatie van het groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel(CEAS)2,

Children's rights are mainly violated in the asylum policy.
Met name in het asielbeleid worden de kinderrechten geschonden.