AT LEAST LET ME - vertaling in Nederlands

• laat me tenminste
• laat me in ieder geval
• laat me minstens
• laat me dan

Voorbeelden van het gebruik van At least let me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At least let me say goodbye to them.
Laat me tenminste afscheid nemen van hun.

At least let me say goodbye.
Laat me tenminste afscheid van ze nemen.

At least let me speak to the guy.
Laat me tenminste met hem praten.

At least let me disable the beams.
Laat me tenminste de balken uitschakelen.

At least let me get my shoes.
Laat me tenminste mijn schoenen pakken.

Well, at least let me buy you an airline ticket.
Nou ja, in ieder geval laat me koopt u een vliegticket.

At least let me see Tali.
In ieder geval laat me Tali zien.

Well, at least… At least let me come inside for lunch.
Wel, tenminste… tenminste laat me binnen komen voor de lunch.

At least let me help you, Mama.
Tenminste laat me je helpen, mama.

Ruby, can you at least let me explain? Hey?!
Ruby, kun je het me tenminste laten uitleggen? Hé?

At least let me help you with the benefit tomorrow.
Tenminste laat me je helpen met het voordeel van morgen.

Well, at least let me get the nurse.
Nou ja, ik laat in ieder geval een zuster komen.

At least let me get you a clean shirt.
Laat me ten minste een schoon overhemd halen.

But at least let me have a day unchaperoned.
Maar gun me tenminste een dag zonder bewaking.

At least let me see him.
Laat me tenminste naar hem toe gaan.

At least let me tell Carla.
Laat het me tenminste Carla vertellen.

At least let me say goodbye to him.
Laat mij tenminste afscheid van hem nemen.

You could have at least let me tuck her in.
Je had me op zijn minst haar laten instoppen.

At least let me take off my hat.
Laat me ten minste m'n hoedje afdoen.

At least let me drive.
Laat mij tenminste rijden.