AT LEAST EQUIVALENT - vertaling in Nederlands

• ten minste gelijkwaardig
• ten minste gelijk
• ten minste overeenkomt
• minstens equivalent
• ten minste gelijkwaardige
• minstens evenwaardig
• tenminste gelijkwaardig
• ten minste hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van At least equivalent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

basic characteristics of being at least equivalent to a one-piece, all environment-tolerant nylon cable tie.
basiskenmerken hebben die minimaal gelijk zijn aan een uit één stuk vervaardigd, milieuvriendelijke nylon kabelbinder.

At least equivalent standard or superior quality,
Ten minste een gelijkwaardige of superieure kwaliteit

Although international standards specify that a mining company must ensure at least equivalent living conditions for displaced communities,
Hoewel internationale standaarden voorschrijven dat een mijnbouwbedrijf zorg moet dragen voor minstens gelijkwaardige leefomgevingen van verplaatste gemeenschappen,

All ships involved achieve emission reductions which are at least equivalent to those which would be achieved through the sulphur limits for fuels specified in this Directive;
Alle betrokken schepen een emissiereductie realiseren die ten minste equivalent is met die welke zou zijn bereikt met de in deze richtlijn nader voorgeschreven zwavelgrenswaarden voor brandstoffen;

The Super Member is responsible for having the Members' Network accept terms that are at least equivalent to those of the Agreement and for leading such Members' Network.
Het Superlid moet bepalingen opleggen aan het Ledennetwerk die minstens gelijk zijn aan die van het Contract en zijn Ledennetwerk leiden.

are at least equivalent.
maar toch in ieder geval gelijkwaardig.

the share capital shall be at least equivalent to one unit of that Member States' currency.
de nationale munt is, bedraagt het aandelenkapitaal ten minste het equivalent van één eenheid van de nationale munt van die lidstaten.

The slave was often required to pay for himself an amount at least equivalent to his street value.
Vaak moest de slaaf voor zichzelf een bedrag betalen dat minstens gelijk was aan zijn straatwaarde.

every brand currently makes at least equivalent cameras.
ieder merk maakt tegenwoordig minstens gelijkwaardige camera's.

The alternative offer shall be for the booked period and at least equivalent to the original offer.
Het alternatieve aanbod moet voor de geboekte periode worden aangeboden en dient minstens gelijkwaardig te zijn.

vegetables from third countries must conform to the marketing standards or to standards at least equivalent to them.
ingevoerde verse groenten en fruit moeten voldoen aan de handelsnormen of ten minste equivalente normen.

Whereas, generally speaking, the public health and animal health rules applicable to imports from third countries must be at least equivalent to those laid down in Directives 77/99/EEC and 80/215/EEC;
Overwegende dat de gezondheids- en veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer uit derde landen over het algemeen ten minste gelijkwaardig moeten zijn aan die van de Richtlijnen 77/99/EEG en 80/215/EEG;

Ships using the emission abatement methods referred to in paragraph 1 shall continuously achieve reductions of sulphur dioxide emissions that are at least equivalent to the reductions that would be achieved by using marine fuels that meet the requirements of Articles 4a and 4b.
Schepen die de in lid 1 bedoelde emissiereductiemethoden gebruiken realiseren continu reducties van zwaveldioxide-emissies welke ten minste gelijk zijn aan de reducties die zouden zijn gerealiseerd door het gebruik van scheepsbrandstoffen welke voldoen aan de eisen van de artikelen 4 bis en 4 ter..

Pending the implementation of Community provisions concerning imports of meat products from third countries, Member States shall apply to such imports provisions which are at least equivalent to those resulting from this Directive.
Tot op het tijdstip van de tenuitvoerlegging van de communautaire bepalingen voor de invoer van vleesprodukten uit derde landen passen de Lid-Staten op deze invoer bepalingen toe welke ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke uit deze richtlijn voortvloeien.

An initial heat treatment having a heating effect at least equivalent to that obtained by pasteurisation at a temperature of at least 72°C for at least 15 seconds and sufficient to result in a negative reaction to the phosphatase test, followed by.
Een eerste hittebehandeling waarvan het verhittingseffect ten minste gelijk is aan dat van een pasteurisatie bij een temperatuur van ten minste 72°C gedurende ten minste 15 seconden, en die volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken, gevolgd door.

proof of processing shall not be accepted unless the quantity of preserved food manufactured from such meat is at least equivalent to the quantity purchased.
bedoelde conserven verwerkt is, kan slechts als geleverd worden beschouwd, wanneer de uit dit vlees vervaardigde hoeveelheid conserven ten minste overeenkomt met de aangekochte hoeveelheid.

Investigational medicinal products imported into the Union shall be manufactured by applying quality standards at least equivalent to those laid down on the basis of this Regulation.
Bij de vervaardiging van geneesmiddelen voor onderzoek die in de Unie worden ingevoerd worden kwaliteitsnormen toegepast die ten minste gelijkwaardig zijn aan de kwaliteitsnormen die op grond van deze verordening worden vastgesteld.

All ships involved achieve emission reductions which are at least equivalent to those which would be achieved through the limits on sulphur in fuel specified in this Directive;
Alle betrokken schepen een emissiereductie realiseren die ten minste gelijk is aan die welke zou zijn bereikt met de in deze richtlijn vermelde grenswaarden voor het zwavelgehalte van brandstoffen;

The Council intends to consider an allowance adequate if it guarantees income of at least equivalent value to that received by a working woman during sick leave.
De Raad wil een toelage als adequaat beschouwen indien deze inkomensten garan deert die minstens equivalent zijn aan die die de werk neemster zou ontvangen in geval van een werkonderbre king wegens gezondheidsomstandigheden.

the Netherlands apply, for national movement of pigs, rules at least equivalent to those provided by the additional guarantees laid down in Community legislation.
de Nederlandse autoriteiten passen voor de verplaatsing van varkens in hun land voorschriften toe die ten minste gelijkwaardig zijn aan de in de communautaire regelgeving vastgestelde aanvullende garanties.