AT LEAST EQUIVALENT in French translation

All the locations under consideration offer supports at least equivalent to that available from the Fund.

Une aide financière au moins équivalente à celle proposée par le Fonds est offerte à tous ces emplacements.

Good practice means performance at least equivalent to the most cost-effective commercially applied monitoring methodologies.

Les bonnes pratiques supposent des résultats au moins équivalents à ceux des méthodes de surveillance les plus économiques appliquées selon des critères commerciaux.

i.e. performance at least equivalent to the most cost-effective commercially applied monitoring methodologies appropriate to the circumstances.

à savoir des résultats au moins équivalents à ceux des méthodes de surveillance les plus économiques appliquées selon des critères commerciaux et adaptées à la situation.

GOPA will actively encourage subcontracting partners to introduce and/or maintain HIV/AIDS programme standards at least equivalent to those of GOPA itself.

GOPA encouragera activement les partenaires sous-traitants à introduire et/ou à maintenir les standards du programme VIH/SIDA au moins équiva lents à ceux de GOPA.

2017, an amount of dividend at least equivalent to that proposed for 2015.

un montant de dividende au moins équivalent à celui proposé au titre de l'exercice 2015.

heat resisting properties of the body shall be at least equivalent to those of a partition consisting of a metal outer wall lined with a layer of fireproofed wood of 10 mm thickness; or.

de résistance à la chaleur de la caisse doivent être au moins équivalentes à celle d'une cloison constituée par une paroi extérieure métallique doublée d'une couche de bois ignifugée de 10 mm d'épaisseur;

New methods should be at least equivalent to existing methods

Les nouvelles méthodes doivent être au moins équivalentes aux méthodes existantes

other requirements at least equivalent to those standards, and are capable of withstanding a test pressure of 265 kPa; and.

suivant des prescriptions au moins équivalant à ces normes, et qu'elles soient capables de résister à une pression d'essai de 265 kPa;

Iii The specification for the donor charge has been amended to allow for alternate, but at least equivalent, compositions which may be more readily available.

Iii La spécification concernant la charge excitatrice a été modifiée de manière à permettre l'emploi de compositions autres, mais au moins équivalentes, qui peuvent être plus facilement disponibles;

other requirements at least equivalent to those standards, and are capable of withstanding a test pressure of 265 kPa; and.

suivant des prescriptions au moins équivalant à ces normes, et qu'elles soient capables de résister à une pression d'essai de 265 kPa;

defective driver cards for a period at least equivalent to their period of administrative validity Article 11.4(a), 4th paragraph of the Annex.

perdues ou défectueuses durant une période correspondant au moins à la durée de validité(quatrième paragraphe de l'article 11.4 a) de l'annexe.

mitigate interference that provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under the Directive 2014/53/EU must be used.

d'atténuation des interférences qui prévoient une performance au moins équivalente à celle des téchniques décrites dans les normes harmonisées adoptées en vertu de la directive 1999/5/CE doivent être utilisées.

imported food must comply with requirements that are at least equivalent to those applicable in the EU.

les aliments importés doivent être conformes aux prescriptions qui sont au moins équivalentes à celles en vigueur dans l'UE.

other requirements at least equivalent to those standards, and are capable of withstanding a test pressure of 265 kPa; and.

suivant des prescriptions au moins équivalant à ces normes, et qu'ils soient capables de résister à une pression d'épreuve de 265 kPa;

A new forest of at least equivalent area as the harvested forest plantation is established through direct human-induced planting and/or seeding of non-forested land that did not contain forest on 31 December 1989;

Une nouvelle forêt d'une surface au moins équivalente à la plantation forestière exploitée est créée par une activité anthropique directe de plantation et/ou d'ensemencement de terres non forestières qui n'étaient pas boisées au 31 décembre 1989;

persons having access to the information shall be subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in Article 531.

les personnes ayant accès aux informations sont soumises aux exigences de secret profes sionnel au moins équivalentes à celles visées à l'article 53.

standards that provide a level of safety at least equivalent to test requirements for mechanical strength

pratiques recommandées qui offrent un niveau de sécurité au moins équivalent pour la résistance mécanique et la résistance au

obtain performances at least equivalent to those of actual products.

réfractaires pour des performance au moins équivalente à celle des produits actuels.

there were no efforts made to ensure that their new living conditions were at least equivalent to those they had enjoyed previously.

les indemniser de façon partielle et tardive sans s'assurer que leurs conditions économiques et sociales après déplacement étaient au moins équivalentes à celles auparavant.

Neutralization studies indicate that palivizumab is at least equivalent to the chimeric version of MAb 1129 in a microneutralization assay

Les études de neutralisation indiquent que le palivizumab est au moins équivalent à la version chimérique de MAb 1129 dans un essai de microneutralisation