ATE SOMETHING - vertaling in Nederlands

• heb iets gegeten
• iets at
• heeft iets gegeten
• iets gegeten hebt
• aten iets

Voorbeelden van het gebruik van Ate something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He refused to leave until I ate something.
Hij weigerde weg te gaan voordat ik iets gegeten had.

He refused to leave till i ate something.
Hij weigerde weg te gaan voordat ik iets gegeten had.

Here we ate something but otherwise it was not that special.
Hier hebben we wat gegeten maar verder was het niet zo bijzonder.

I think you ate something that disagreed with you.
Ik denk dat je iets gegeten hebt wat je niet bevallen is.

You ate something that disagreed with you last night, didn't you?
Je aten iets dat niet eens was met je gisteravond, nietwaar?

Ate something.
Iets gegeten.

Ate something and took a subway ride home to Queens.
Hij at wat en ging met de metro naar huis.

It would make me smaller. Perhaps if I ate something.
Als ik iets eet, word ik misschien weer klein.

I ate something that didn't agree with me.
Ik at iets dat niet met mij eens was.

He actually ate something today, which is good.
Hij heeft vandaag iets gegeten, een goed teken.

You just ate something.
Je hebt net iets gegeten.

He ate something he shouldn't.
Hij at iets wat hij niet mocht eten..

Perhaps if I ate something, it would make me smaller.
Als ik iets eet, word ik misschien weer klein.

He ate something he shouldn't.
At iets wat hij niet had gemogen.

From every booth on the row. Dad and I ate something.
Pap en ik namen iets te eten uit elk stalletje in de rij.

When Cecilie awoke, she ate something.
Toen Cecilie wakker werd, heeft ze wat gegeten.

Maybe if you ate something.
Misschien als je iets eet?

And I finally ate something.
ik kon eindelijk iets eten.

Maybe this would be easier if we all ate something.
Misschien zou het simpeler zijn als we iets eten.

We are walked further and ate something in Skopje.
We zijn te voet verder gegaan en hebben iets gegeten in Skopje.