ATHOS - vertaling in Nederlands

• athos

Voorbeelden van het gebruik van Athos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main protagonist is Aeron, a former soldier from the kingdom of Athos.
De speler is een soldaat van het koninkrijk van Trodain.

We should wait for Athos.
We moeten eigenlijk op Athos wachten.

There were times when this land was dedicated to Mount Athos.
Er waren tijden dat dit land was gewijd aan de berg Athos.

Cruise to the Monastic community of Mount Athos.
Vaar naar de kloostergemeenschap op de berg Athos.

They loved Athos.
Ze hielden van Athos.

He went therefore to his appointment with Athos without a second, determined to be satisfied with those his adversary should choose.
Hij begaf zich alzoo naar de met Athos afgesproken plaats zonder getuigen, voornemens zich met die tevreden te stellen, welke zijn wederpartij zou gekozen hebben.

D'Artagnan perceived that it would be disobliging Athos not to leave him alone;
D'Artagnan begreep, dat het Athos onaangenaam zou zijn, indien hij hem hierin voorkwam.

To see Athos now, and if you will come thither,
Voor het oogenblik naar Athos, en als gij wilt medegaan, verzoek ik u haast te maken,

What's the manner?" cried Athos."Has she left Armentieres?
Wat is er?” riep d'Artagnan,„zou zij_Armentières_ verlaten hebben?”?

We were beginning to grow impatient," said Athos.
Wij begonnen ongeduldig te worden,” zeide Athos.--„Hier ben ik, mijn vrienden!” antwoordde d'Artagnan.

I think we should wait for Athos, let him know where we are going.
Ik denk dat we op Athos moeten wachten, om hem te laten weten waar we naar toe gaan.

In the 1390s he visited Mount Athos, but was back in Meteora by 1401,
In de jaren na 1390 bezocht hij de Athos-kloosters, maar in 1401 was hij terug in Meteora,

When I visited Athos in 1980 for the first time the Holy Mountain was still in a deep crises.
Toen ik in 1980 voor het eerst Athos bezocht verkeerde de Heilige Berg in een diepe crises.

brought a chair for each of themselves and one for Athos.
namen elk een stoel en een voor Athos.

Concerning kind of assistance for the preservation of the artistic treasures of Mount Athos, in Greece.
Inzake de verstrekking van financiële steun en elke andere vorm van bijstand voor het behoud van de kunstschatten op de berg Athos in Griekenland.

A letter, from the estate of the Comte de la Fere asking Athos to return.
Een brief van het landgoed van Comte de la Fere vragend om de terugkeer van Athos.

to accompany Athos, and only pointed with his hand to the road he was to take.
weigerde ook hem te vergezellen en wees hem met de hand den weg, dien hij moest volgen.

returned to look for Athos; but Athos had disappeared.
hij wendde zich om Athos te zoeken, doch Athos was verdwenen.

All eyes were turned towards this man--for to all except Athos he was unknown.
Aller oogen vestigden zich op dien man, want voor allen, behalve voor Athos, was hij onbekend.

such as paragraph 78 on the ban on women entering Mount Athos.
de paragraaf waarin staat dat vrouwen toegang moeten krijgen tot de berg Athos.