ATHOS - vertaling in Engels

• athos

Voorbeelden van het gebruik van Athos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dankzij de zeer zichtbare EN471 gecertificeerde stof van het Athos vest, kunnen commuters zich veilig door het dagelijkse verkeer bewegen.
Thanks to the highly visible EN471 certified fabric of the ATHOS vest, commuters can safely navigate everyday traffic.

Dankzij de zeer zichtbare EN471 gecertificeerde stof van het Athos vest, kan je je veilig door het dagelijkse verkeer bewegen.
Thanks to the highly visible EN471 certified fabric of the ATHOS vest, commuters can safely navigate everyday traffic.

Onderwijl was Porthos genaderd en had Athos met de hand gegroet;
In the meantime, Porthos had come up, waved his hand to Athos, and then turning toward d'Artagnan,

Intusschen beschouwde hij Athos als een Achilles, Porthos
In the meanwhile, he looked upon Athos as an Achilles, Porthos as an Ajax,

Men verhaalde hun de geschiedenis der gevangenneming van Athos, en daar het echte edellieden waren,
The history of Athos's imprisonment was then related to them; and as they were really gentlemen,

Zij waren in raadsvergadering bij Athos vereenigd, hetgeen gewoonlijk iets zeer gewichtigs aanduidde.
They were assembled in council at the residence of Athos, which always indicated an event of some gravity.

hij ging tusschen Athos en Porthos, hen teederlijk den arm drukkende.
he marched between Athos and Porthos, pressing them tenderly.

Wacht,” hernam d'Artagnan,„wij zijn in de nabijheid van het huis van Athos.
Stop," said d'Artagnan;"we are near Athos's door.

Het is wèl, mijn waarde Aramis! verzorg u nog eenigen tijd, ik zal Athos alleen zoeken.”.
That's all right, my dear Aramis, take care of yourself," said he;"I will go alone in search of Athos.

een uwer vrienden was,” ging d'Artagnan voort, Athos scherp aanziende.
who was a nobleman of your acquaintance," continued d'Artagnan, looking intently at Athos.

begaf d'Artagnan zich rechtstreeks naar Athos.
d'Artagnan went straight to the residence of Athos.

scheidden de drie jongelieden, hun samenkomst bij Athos bepalende en Planchet achterlatende, om het huis te bewaken.
agreeing to meet again at four o'clock with Athos, and leaving Planchet to guard the house.

Oh! oh!” riep d'Artagnan, het licht fronsen der wenkbrauwen van Athos begrijpende,„er schijnt hier iets nieuws te zijn gebeurd?”.
Oh, oh!" said d'Artagnan, comprehending the slight frown of the Musketeer."It appears there is something fresh aboard.

ging hij er toe over en trad Athos vooruit.
the darkness he consented, and walked on before Athos.

Samen met zijn zoon Rastko bouwde hij het klooster Hilandar op de berg Athos, in het huidige Griekenland.
There is a fresco of him at the monastery of Hilandar on Mount Athos, Greece.

is een van de 20 kloosters in de Griekse monnikstaat Athos.
is one of the twenty Eastern Orthodox monasteries in Mount Athos in Greece.

Toon meer De camping ligt aan de toegangsweg van het schiereiland Athos(deel uitmakend van Halkidiki), direct aan zee.
Camping Ouranoupoli is situated directly by the sea, along the access road to the Mount Athos peninsula, which is part of the larger Halkidiki peninsula.

Wat Athos betreft, men meende
As for Athos, they believed him to be dead,

Dan glimlachte Athos met den bevalligen maar droefgeestigen lach,
At this Athos would smile, with his charming, melancholy smile,

D'Artagnan verhaalde toen Athos al wat er in de kerk tusschen Porthos
D'Artagnan related to Athos all that had passed at the church between Porthos