AUTHORISE IMPORTS - vertaling in Nederlands

• invoer toestaan

Voorbeelden van het gebruik van Authorise imports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For authorised imports the later controls are carried out in conformity with Article 22 of Directive 75/319/EEC.
Op de produkten waarvan de invoer is toegestaan wordt de controle uitgevoerd in overeenstemming met Artikel 22 van de Richtlijn 75/319/EG.

The authorised imports will be subject to the provisions of Decision 91/482 applying prior to the entry into force of Council Decision 97/803/EC of 24 November 1997 amending at midterm Decision 91/482 OJ 1997 L 329, p.
Op de aldus toegestane invoer zijn de voorschriften van besluit 91/482 van toepassing, die golden vóór de inwerkingtreding van besluit 97/803/EG van de Raad van 24 november 1997 tot tussentijdse herziening van besluit 91/482 PB L 329, biz.

For this reason, the Committee is concerned that Article 29(authorising imports from third countries)
Daarom is het Comité verbaasd dat in artikel 29(toestaan van invoer uit derde landen)

By way of derogation from paragraph 3, Member States may authorise imported ratites or eggs to be added to ratites or other poultry
In afwijking van lid 3 mogen de lidstaten toestaan dat ingevoerde loopvogels in ruimten wordt geplaatst waar reeds andere loopvogels

No 1087/97 authorising imports into the Canary Islands without quantity restriction of certain products originating in China, although they are subject to restrictions throughout the rest of the Community 3.
nr. 1087/97 toestemming gegeven voor de invoer in de Canarische Eilanden zonder kwantitatieve beperkingen van bepaalde producten van oorsprong uit China waarvoor in de rest van de Gemeenschap wel dergelijke beperkingen gelden.

The list of establishments from which the Member States shall authorise imports.
De lijst van inrichtingen vanwaaruit de lidstaten invoer zullen toestaan.

The list of third countries or parts of third countries from which the Member States shall authorise imports.
De lijst van derde landen of van delen van die landen vanwaaruit de lidstaten invoer zullen toestaan;

Amending Decision 97/232/EC drawing up lists of third countries from which the Member States authorise imports of sheep and goats.
Houdende wijziging van Beschikking 97/232/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van schapen en geiten toestaan.

Amending Decision 97/365/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of meat products.
Houdende wijziging van Beschikking 97/365/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vleesproducten toestaan.

Amending Decision 95/340/EC drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of milk and milk-based products.
Houdende wijziging van Beschikking 95/340/EG tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van melk en producten op basis van melk toestaan.

Commission Decision 97/4/EC(3) draws up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of fresh poultry meat.
Bij Beschikking 97/4/EG van de Commissie(3) zijn de voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan.

draws up a list of third countries from which the Member States authorise imports of sheep and goats;
een lijst van derde landen is vastgesteld waaruit de lidstaten de invoer van schapen en geiten mogen toestaan;

Amending Decision 1999/710/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of minced meat and meat preparations.
Houdende wijziging van Beschikking 1999/710/EG tot vaststelling van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van gehakt vlees en van vleesbereidingen toestaan.

Drawing up lists of third countries from which Member States are to authorise imports of certain products for human consumption subject to Council Directive 92/118/EEC.
Tot vaststelling van de lijsten van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten voor menselijke consumptie als bedoeld in Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan.

Amending Decision 2003/812/EC drawing up lists of third countries from which Member States are to authorise imports of certain products for human consumption subject to Council Directive 92/118/EEC.
Tot wijziging van Beschikking 2003/812/EG tot vaststelling van de lijsten van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten voor menselijke consumptie als bedoeld in Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan.

The third countries from which the Member States authorise imports of honey are set out in the list contained in Part XIV of the Annex to Decision 94/278/EC.
De derde landen waaruit de lidstaten de invoer van honing toestaan, staan vermeld in deel XIV van de bijlage bij Beschikking 94/278/EG.

Amending Decision 95/340/EC as regards the inclusion of the Netherlands Antilles in a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of milk and milk-based products.
Houdende wijziging van Beschikking 95/340/EG door opneming van de Nederlandse Antillen in een voorlopige lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van melk en producten op basis van melk toestaan.

as last amended by Decision 2001/600/EC(6), draws up lists of third countries from which Member States authorise imports of sheep and goats.
laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/600/EG(6), is de lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van schapen en geiten toestaan.

Commission Decision 2003/812/EC(3) draws up lists of third countries from which Member States are to authorise imports of certain products for human consumption subject to Council Directive 92/118/EEC.
Beschikking 2003/812/EG van de Commissie(3) stelt de lijsten vast van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten voor menselijke consumptie als bedoeld in Richtlijn 92/118/EEG toestaan.

Amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC, with respect to imports of honey.
Houdende wijziging van Beschikking 94/278/EG van de Commissie tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan, met betrekking tot de invoer van honing.