TO AUTHORISE - vertaling in Nederlands

• toestaan
• te machtigen
• te autoriseren
• toelaten
• om toestemming te geven
• goedkeuring te verlenen
• om toestemming te verlenen
• goedkeuren
• tot machtiging
• om vergunning te verlenen

Voorbeelden van het gebruik van To authorise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will need to authorise pop-ups on this website and check all other software or toolbars which could prevent other windows from opening.
U moet de pop-ups op deze site toestaan en alle software of toolbars controleren die de opening van andere vensters mochten blokkeren.

The Council decided to authorise the Commission to negotiate with Ukraine a readmission agreement between the European Community and Ukraine.
De Raad heeft besloten de Commissie te machtigen met Oekraïne te onderhandelen over een overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne.

OAuth allows you to authorise somebody else to act in a restricted way on your behalf.
OAuth stelt u in staat om iemand anders te autoriseren om op een beperkte manier namens u te handelen.

Food additives in flavourings: to authorise only those additives which are strictly necessary for the storage and use of flavourings.
Levensmiddelenadditieven in aroma's: alleen additieven toestaan die strikt noodzakelijk zijn voor opslag en gebruik van aroma's.

The recommendation under consideration today seeks to authorise the Governing Council to effect further calls of foreign reserves, raising the ceiling to EUR 100 billion.
De ontwerpaanbeveling beoogt de Raad van Bestuur te machtigen om verdere stortingen van externe reserves op te roepen tot een hoogte van 100 miljard euro.

Valid consent to authorise your Payment Order, such valid consent is provided when you.
Geldige toestemming om uw betaalopdracht te autoriseren, dergelijke geldige toestemming wordt gegeven als u.

It has used the articles of the Treaties and the Amsterdam protocol as a basis to authorise exceptions with regard to State aid for public service broadcasting.
Bij het toestaan van uitzonderingen op het gebied van staatssteun aan publieke omroepen baseert zij zich dan ook op de artikelen van de Verdragen en op het Protocol van Amsterdam.

several developing countries grew GM crops or started to authorise GMOs in agriculture.
gemodificeerde gewassen geteeld of een aanvang genomen met het toelaten van GGO's in de landbouw.

Every day there are statements to the effect that there are reasons not to authorise the repair of the Tireless in Gibraltar.
Iedere dag ontdekt men nieuwe redenen om geen toestemming te geven voor reparaties aan de Tireless in Gibraltar.

In that case it is advisable to authorise someone to submit the notice of appeal, or a preliminary notice of appeal, on your behalf.
Het is raadzaam om in dat soort omstandigheden iemand te machtigen het beroepschrift, dan wel een inleidend beroepschrift in te dienen.

To authorise the transfer of funds from the Trade Pass account, Just before we get to sign those papers… Mr Birch will be subject to a biometric verification.
Voor we tekenen: om de overschrijving naar Tradepass te autoriseren… moet Mr Birch een biometrische verificatie ondergaan.

why does Brussels want to authorise must imports from third countries, in order to make flat-pack'Ikea wines'?
de invoer van most uit derde landen toestaan, om daarmee prefab"Ikea-wijnen" te maken?

It is possible to authorise another person by giving a Power of Attorney at Notary Public.
Het is mogelijk om een andere persoon te machtigen door het geven van een volmacht in het notariskantoor.

You should either contact your bank to authorise the payment or select another of the payment methods available.
U kunt contact opnemen met uw bank om toestemming te geven voor deze betaling op onze site of u kunt voor een andere manier van betalen opteren.

Mr Birch will be subject to a biometric verification. To authorise the transfer of funds from the Trade Pass account, Just before we get to sign those papers.
Voor we tekenen: om de overschrijving naar Tradepass te autoriseren… moet Mr Birch een biometrische verificatie ondergaan.

Member States need to take swift steps to authorise and to monitor the development of these systems.
De lidstaten moeten snel actie ondernemen om toestemming te verlenen voor de ontwikkeling van deze systemen en deze te monitoren.

This is an important issue, and decisions on whether or not to authorise clinical trials cannot be taken just like that.
Het betreft hier een belangrijk onderwerp en beslissingen over het al dan niet toestaan van klinische proeven mogen niet zomaar worden genomen.

Please note: It is not possible to authorise someone to request a DigiD at the service desk.
Let op: het is niet mogelijk om iemand te machtigen voor de aanvraag van een DigiD via balieuitgifte.

Mr Birch will be subject to a biometric verification. Just before we get to sign those papers… To authorise the transfer of funds from the Trade Pass account.
Voor we tekenen: om de overschrijving naar Tradepass te autoriseren… moet Mr Birch een biometrische verificatie ondergaan.

In case administrations wished to authorise the use of ESV inside the minimum separation distance, adequate coordination methodologies with FS would need to be used.
Wanneer administraties het gebruik van ESV's binnen de minimale scheidingsafstand willen toestaan, moet gebruik worden gemaakt van goede coördinatiemethoden met FS.