SHALL AUTHORISE - vertaling in Nederlands

• machtigt
• geven toestemming
• zullen toestaan
• mogen
• vergunning
• wordt toegestaan
• machtigen

Voorbeelden van het gebruik van Shall authorise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decisions to delegate powers to executive agencies shall authorise them, as authorising officers by delegation, to implement appropriations relating to the Community programme the management of which is entrusted to them.
De besluiten tot delegatie aan de uitvoerende agentschappen machtigen hen om als gedelegeerd ordonnateur de kredieten te besteden van het communautaire programma met het beheer waarvan zij zijn belast.

enforcement cannot be authorised for all of them, the court shall authorise enforcement for one
de tenuitvoerlegging niet voor het geheel kan worden toegestaan, staat de rechter de tenuitvoerlegging toe voor één

On the basis of the approved site-conditioning plan, the competent authority shall authorise the necessary work
Op basis van het goedgekeurde aanpassingsplan voor de stortplaats geeft de bevoegde autoriteit toestemming voor de noodzakelijke werkzaamheden

The Commission, after consulting the Advisory Committee, shall authorise, by decision, the exemption of imports which do not circumvent the anti-dumping duty imposed by Regulation(EC)
De Commissie verleent na raadpleging van het raadgevend comité door middel van een besluit vrijstelling van het bij artikel 1 uitgebreide recht voor invoer die geen ontwijking inhoudt van het bij Verordening(EG)

The competent authority shall authorise undertakings which submit an application
De bevoegde instantie verleent een onderneming die een aanvraag indient

The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to Eurojust
De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan Eurojust goed

The Appointing Authority shall authorise in each case and on the basis of the length and cost of the journey the
Voor de vergoeding van de kosten van bootreizen bepaalt het tot aanstelling bevoegde gezag geval per geval

The Member States shall authorise the plant protection product concerned under the same conditions,
De lidstaten verlenen toelating voor het desbetreffende gewasbeschermingsmiddel onder dezelfde voorwaarden, inclusief de classificatie

European direct debit system(SEPA), the Merchant shall authorise JOYN to instruct the bank to debit the Merchant's account in accordance with JOYN's instructions.
te ondertekenen, geeft de Handelaar JOYN de toestemming om de bank opdracht te geven de account van de Handelaar te debiteren overeenkomstig de opdracht van JOYN.

the authorities of the home Member State of the transferring assurance undertaking shall authorise the transfer after obtaining the agreement of the competent authorities of the Member States of the commitment.
2 verlenen de autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de overdragende verzekeringsonderneming toestemming voor de overdracht, nadat zij de instemming hebben verkregen van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van de verbintenis.

which led the Council to approve a list of third countries from which the Member States shall authorise the importation of bovine animals, swine and fresh meat.
stellen van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens en vers vlees toestaan.

the measures taken are insufficient, the Commission shall authorise the Member State with a derogation,
de getroffen maatregelen ontoereikend zijn, machtigt de Commissie de lidstaat die onder een derogatie valt

the measures taken are insufficient, the Commission shall authorise the Member State with a derogation which is in difficulties to take protective measures,
de getroffen maatregelen ontoereikend zijn, machtigt de Commissie de onder een derogatie vallende lidstaat die in moeilijkheden verkeert, vrijwaringsmaatregelen te nemen

the competent authority shall authorise at least two service providers for each category of cargo, which shall be completely independent of each other.
categorieën vracht betreft, een vergunning aan tenminste twee volledig van elkaar onafhankelijke dienstverleners per vrachtcategorie.

the measures taken are insufficient, the Commission shall authorise the State which is in difficulties to take protective measures, the con ditions
de getroffen maatregelen ontoereikend zijn, machtigt de Commissie de in moeilijkheden verkerende staat vrijwaringsmaatregelen te nemen waarvan zij de voorwaarden

Member States shall authorise each other's inspectors,
De lidstaten machtigen elkaars inspecteurs, inspectievaartuigen

branch is situated shall authorise the transfer after obtaining the agreement of the competent authorities of the Member State of the commitment,
bijkantoor is gevestigd, toestemming voor de overdracht na de instemming te hebben verkregen van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van de verbintenis,

The notified body shall provide the manufacturer with a test report, and shall authorise the manufacturer to affix the notified body's identification number to each individual PPE that is in conformity with the type described in the EU type-examination certificate and satisfies the applicable essential health and safety requirements.
De aangemelde instantie verschaft de fabrikant een testrapport en geeft de fabrikant toestemming om het identificatienummer van de aangemelde instantie aan te brengen op elk afzonderlijk PBM dat conform is met het type als beschreven in het certificaat van EU-typeonderzoek en dat voldoet aan de toepasselijke essentiële veiligheids- en gezondheidseisen.

the competent authority shall authorise the placing of the biocidal product on the market.
verleent de bevoegde autoriteit toelating voor het op de markt brengen van dat biocide.

parts of countries from which the Member States shall authorise importation of bovine animals, swine and fresh meat, or one or more of these categories of animals and commodities, taking into account the health situation in these countries or parts of countries.
gezien de veterinaire situatie in die landen of delen van landen door de Lid-Staten wordt toegestaan.