SHALL AUTHORISE in Swedish translation

• skall tillåta
• skall godkänna
• ska bevilja
• ska bemyndiga
• skall ge tillstånd
• ska godkänna
• ska tillåta
• skall bevilja
• godkänna

Examples of using Shall authorise in English and their translations into Swedish

The competent authority shall authorise undertakings which submit an application
Den behöriga myndigheten skall bevilja ett företag som ansöker

This certificate shall authorise the systems, components
Intyget ska tillåta att systemen, komponenterna

Member States shall authorise the import of live gametes of fish belonging to the family Salmonidae originating in the Faroe Islands.
Medlemsstaterna skall tillåta import av levande könsceller från fiskar av familjen Salmonidae med ursprung på Färöarna.

The Member States shall authorise the plant protection product concerned under the same conditions,
Medlemsstaterna ska godkänna det berörda växtskyddsmedlet på samma villkor, inklusive klassificeringen enligt direktiv 1999/45/EG,

The national regulatory authority shall authorise the surcharge where the conditions laid down in paragraph 1 and this paragraph are met.
Den nationella regleringsmyndigheten ska tillåta tilläggsavgiften om villkoren i punkt 1 och i den här punkten är uppfyllda.

The competent veterinary and customs authorities of the border inspection post shall authorise entry to a warehouse in a free zone, to a free warehouse or to a customs warehouse.
De behöriga veterinär- och tullmyndigheterna skall bevilja tillträde till ett lager i en frizon, ett frilager eller ett tullager.

Member States shall authorise the importation into their territory of live molluscs,
Medlemsstaterna skall tillåta import till sitt territorium av levande blötdjur

The receiving competent authority shall authorise the biocidal product concerned under the same conditions as the reference competent authority.
Den mottagande behöriga myndigheten ska godkänna den berörda biocidprodukten på samma villkor som den behöriga referensmyndigheten.

Member States shall authorise the importation into their territory live fish of aquaculture origin intended for immediate human consumption
Medlemsstaterna skall tillåta import till sina territorier av levande fisk från vattenbruk avsedd att användas som livsmedel direkt

parts of countries from which Member States shall authorise importation of bovine animals,
delar av länder från vilka medlemsstaterna ska godkänna import av nötkreatur,

The Member States shall authorise trade in products which comply with Article 6(3) of Directive 96/5/EC by 6 March 2004 at the latest.
Medlemsstaterna skall tillåta handel med produkter som uppfyller kraven i artikel 6.3 i direktiv 96/5/EG senast den 6 mars 2004.

The Member States shall authorise the co-promotion of a medicinal product by the holder of the marketing authorisation
Medlemsstaterna skall tillåta att innehavaren av godkännandet för försäljning för ett läkemedel och ett eller flera företag som

A Member State shall authorise the re-importation of a consignment of products of Community origin which was refused by a third country, if.
En medlemsstat skall tillåta återinförsel av en sändning produkter med ursprung i gemenskapen som avvisats av ett tredje land om.

The Member States shall authorise imports of products prepared from meat of bovine animals,
Medlemsstaterna skall tillåta import av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får

Member States shall authorise the imports from Bulgaria of domestic ovine
Medlemsstaterna skall tillåta import från Bulgarien av tamdjur av får

The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations.
Kommissionen skall förelägga rådet rekommendationer, och rådet skall bemyndiga kommissionen att inleda nödvändiga förhandlingar.

The Member States shall authorise refugees to engage in employed
Medlemsstaterna skall ge flyktingar möjlighet att bedriva verksamhet

Each manufacturer shall authorise the manufacturer responsible for the next stage to pass the documents to the manufacturers responsible for any subsequent stages and the final stage.
Alla tillverkare ska uppdra åt den tillverkare som ansvarar för nästa steg att vidarebefordra dokumenten till de tillverkare som ansvarar för efterföljande etapper och slutetappen.

The harmonised complementary certificate shall authorise driving in one or more of the following categories.
Det harmoniserade kompletterande intyget skall ge behörighet till framförande av en eller flera av följande kategorier av tågfordon.

The Member States shall authorise the holders of a short-term residence permit to have access to the labour market, vocational training and education.
En medlemsstat skall ge innehavaren av det tillfälliga uppehållstillståndet tillträde till arbetsmarknaden, yrkesutbildning och annan utbildning.