AVERAGE NORMAL - vertaling in Nederlands

• gemiddelde normale

Voorbeelden van het gebruik van Average normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the basic Regulation, weighted average normal value of each type of the product concerned was compared to the weighted average export price of each corresponding type.
lid 11, van de basisverordening werd de gewogen gemiddelde normale waarde van iedere soort van het betrokken product vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs van iedere overeenkomstige soort.

The comparison of the revised, where appropriate, weighted average normal value with the weighted average export price by product type on an ex-factory basis showed the existence of dumping for all investigated exporting producers.
De vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde, die in de gevallen waarin dat nodig was werd herzien, met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs per productsoort, af-fabriek, toonde aan dat er sprake was van dumping bij alle onderzochte exporteurs/producenten.

According to Article 2(11) of the Basic Regulation, the dumping margin was established on the basis of a comparison between the weighted average normal value by type and the weighted average export price.
De dumpingmarge werd overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening vastgesteld door vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde per soort en de gewogen gemiddelde exportprijs.

weighted average normal value with the weighted average export price by product type on an ex factory basis showed the existence of dumping for all investigated exporting producers.
in sommige gevallen herziene, gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs, per soort product, af fabriek, bleek dat alle onderzochte producenten/exporteurs zich aan dumping hadden schuldig gemaakt.

to compare a weighted average normal value to all individual export transactions would become redundant.
volgens welke de gewogen gemiddelde normale waarde vergeleken wordt met de prijzen van alle afzonderlijke exporttransacties overbodig zijn.

The normal method used to establish whether there is dumping is to compare the weighted average normal value with the weighted average of all export transactions,
De normale methode om dumping vast te stellen bestaat uit de vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met het gewogen gemiddelde van de gehele export,

The weighted average normal value per product type was compared with the weighted average export price on an ex-works basis
De gewogen gemiddelde normale waarde per productsoort werd vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs, af fabriek, en in hetzelfde handelsstadium,

the dumping margin was determined by comparing the weighted average normal value in the analogue country with the average export price per tonne based on Eurostat data.
lid 11, van de basisverordening werd de dumpingmarge vastgesteld aan de hand van een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde in het analoge land met de gemiddelde uitvoerprijs per ton volgens Eurostat.

It is noted that even a comparison of the weighted average normal value with individual export prices,
Zelfs bij een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met afzonderlijke exportprijzen, gebaseerd op het regionale patroon

The weighted average normal value per grade was compared to the weighted average export price of the corresponding grade of CCM at a fob port producing country level,
De gewogen gemiddelde normale waarde per soort werd vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs van de hiermee overeenkomende soort CCM, fob haven van het producerende land,

by comparing the weighted average normal value with the weighted average export price,
door de gewogen gemiddelde normale waarde te vergelijken met de gewogen gemiddelde exportprijs,

of weighted average normal values and weighted average export prices, revealed the existence of dumping, the dumping margin corresponding to the amount by which the normal value exceeded the export price.
tussen de gewogen gemiddelde normale waarden en de gewogen gemiddelde exportprijzen toonde het bestaan van dumping aan waarbij de dumpingmarge overeenkwam met het bedrag waarmee de normale waarde de exportprijs overschreed.

one unit corresponding to the potency of 1 ml of average normal fresh plasma,
factor VIII te bevatten, een eenheid die overeenstemt met de activiteit van 1 ml gemiddeld normaal vers plasma,

one unit corresponding to the potency of 1 ml of average normal fresh plasma,
factor IX te bevatten, een eenheid die overeenstemt met de activiteit van 1 ml gemiddeld normaal vers plasma,

The comparison of the weighted average normal value, revised as appropriate,
Bij de vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde, die zoals hierboven vermeld was herzien,

of the basic Regulation by comparing the weighted average normal value with the individual export prices in order to calculate the dumping margin.
lid 11, van de basisverordening door de gewogen gemiddelde normale waarde te vergelijken met de individuele exportprijzen voor de berekening van de dumpingmarge.

of the basic Regulation, the weighted average normal value, on an ex-works Philippines basis,
van de basisverordening werd de gewogen gemiddelde normale waarde, af fabriek Filipijnen,

calculated on the basis of a comparison of the weighted average normal value established for Petrotub SA with the prices of all its individual exports.
berekend door vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde die voor Petrotub SA was vastgesteld met de prijzen van alle afzonderlijke exporttransacties van deze onderneming.

In accordance with Article 2(11) of the basic Regulation, the weighted average normal value, on an ex-works basis,
De gewogen gemiddelde normale waarde, af-fabriek,

of the basic Regulation, the country-wide dumping margin was established on the basis of a comparison of the weighted average normal value with the weighted average export price at an ex-works level.
lid 12, van de basisverordening werd de voor het gehele land geldende dumpingmarge vastgesteld op basis van een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs in het af fabriek-stadium.